GOING TO SAY - oversettelse til Norsk

• tenkt å si
• skulle si
• kommer til å si
• vil si
• skal si

Eksempler på bruk av Going to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What were you going to say?
Hva var det du ville si?

Going to say sorry to her?
Skal du si unnskyld til henne?

Going to say something to Mom?
Skal du si noe til mor?

You're going to say that in court?
Er du villig til å si det i retten?

I wasn't going to say that.
Jeg hadde ikke tenkt å foreslå det.

A proverb I going to say Rage is short-lived madness.
Et ordtak jeg kommer på sier: Raseri er kortvarig galskap.

You were going to say something?
Var du på vei til å si noe?

I wasn't going to say that.
Jeg skulle ikke si det.

Not going to say goodbye?
Skal du ikke si adjø?

Is in here. Everything you're going to say.
Alt du skal si, står her.

We weren't going to say, were we?
Vi hadde ikke tenkt å si det.

That is exactly what I was going to say.
Det var… akkurat det jeg hadde tenkt til å si.

I was going to say.
jeg hadde tenkt til å si.

Are you going to say something?
Er det noe du vil ha sagt?

You have no ideawhat Im going to say.
Selv ikke jeg vet hva jeg skal si.

I know what you're going to say, I'm… I'm not trying to make you stay.
Jeg vet hva du har tenkt å si, jeg… Jeg prøver ikke å få deg til å bli.

What I was going to say is, she's the same age as you,
Det jeg skulle si er at hun er på din alder,

The new minister of foreign affairs of Poland jacek czaputowicz going to say goodbye to all diplomats-graduates of Russian universities.
Den nye utenriksministeren, polen jacek czaputowicz kommer til å si farvel til alle diplomater-kandidater med russiske universiteter.

And I didn't know what to do, Or what he was going to say when you saw me.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre, eller hva han skulle si.

As I going to say several times, a large apple is not as big as a large universe,
Som jeg kommer til å si flere ganger, et stort eple er ikke like stort