NEED TO SAY - oversettelse til Norsk

• må si
• trenger å si
• behov for å si
• nødvendig å si
• må fortelle
• er nødt til å si
• må snakke
• vil bare si

Eksempler på bruk av Need to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I need to say something to my wife.
Jeg må si noe til kona mi.

Here you came to the right girl and you need to say something.
Her du kom til rett jente, og du trenger å si noe.

If you need to say something, say it quicker!
Hvis du må si noe, så si det raskere!

Set your beauty boundaries and know when you need to say no to time trends.
Sett dine skjønnhetsgrenser og vet når du trenger å si nei til tidstrender.

Seriously. I need to say something.
Virkelig. Jeg må si noe.

All the staff are excellent but I need to say a few special thanks.
Alle ansatte er utmerket men jeg trenger å si noen spesiell takk.

There's something I need to say to you.
Det er noe jeg må si til deg.

There's so many things I need to say.
Det er så mye jeg trenger å si.

I got something I need to say.
Jeg har noe jeg må si.

That's all you need to say, honey, Why, Mom?
Hvorfor det, mamma? Det er alt du trenger å si, skatt?

You always just say whatever you need to say.
Du sier alltid bare det du må si.

That's all I need to say.
Det er alt jeg trenger å si.

I'm out. Well, I need to say something.
Jeg har ikke noe. Jeg må si en ting.

Well then, that's all you need to say.
Det er alt du trenger å si.

Say what you need to say.
Si det du må si.

Why, Mom? That's all you need to say, honey.
Hvorfor det, mamma? Det er alt du trenger å si, skatt.

Yes, sir. I need to say something straight out.
Ja, sir. Jeg må si noe rett fram.

There's something I need to say first.
Det er noe jeg må si.

I said everything I need to say.
Jeg sa alt jeg trengte å si.

There's things I need to say.
Jeg må få sagt dette.