Eksempler på bruk av Gonna be here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the body's gonna be here a while, you want to ice it.
Hvis liket skal være her en stund, trenger dere isbiter.And the mayor's gonna be here to see it happen!
Og ordføreren skal være her og se det!Said he gonna be here at 10.
Sa han skulle være her kl.You gotta be quiet. Hey, we knew you gonna be here all alone this weekend.
Stille. Vi visste at du kom til å være alene i helden.We're gonna be here awhile.
Vi blir nok værende her en stund.Like I know you gonna be here for me.
Og jeg vet at du vil være der for meg.And then how it's all gonna be here after.
Og så at det skal være her etterpå.And then how it's all gonna be here after.
Jeg tenkte på at alt dette You know that I'm always gonna be here for you.
Du vet at jeg alltid vil være her for deg.Hey, Kev. He gonna be here,!
Du, Kev?- Han skal være her!You said there was a rumor that Radiohead was gonna be here. Is Radiohead here? .
Du sa det gikk rykter om at Radiohead skulle være her.I just wish you would have told me they weren't gonna be here.
Jeg skulle ønske du fortalte meg at de ikke kom til å være her.He… he told me he wasn't gonna be here.
Han sa at han ikke skulle være her.So, it looks like I'm actually gonna be here for a little while.
Så det ser ut som at jeg skal være her en stund.I'm saying I'm not gonna be here forever.
Jeg mener at jeg ikke alltid kommer til å være her.I didn't know you guys were gonna be here. Whoa!
Oi… Jeg visste ikke at dere skulle komme.And you said you weren't gonna be here.
Og sa at du ikke skulle være her.I thought you were gonna be here on the 7th. Sean.
Sean. Jeg trodde du skulle komme den 7.I'm gonna be here for a long time, a very long time.
Veldig lenge. Jeg skal være her lenge.Maybe he didn't know I was gonna be here, maybe that's why he showed up.
Han viste kanskje ikke at du skulle være her.
