GOT IN A FIGHT - oversettelse til Norsk

• kranglet
• havnet i slåsskamp
• begynte å slåss
• kom i slåsskamp
• havnet de i en krangel
• havnet i bråk

Eksempler på bruk av Got in a fight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I got in a fight with my mother and passed out.
Jeg havnet i krangel med mor, og besvimte.

Got in a fight with Mom.
Jeg kranglet med mamma.

They got in a fight.
De begynte å krangle.

Got in a fight?
Havnet du i slåsskamp?

I got in a fight with Dennis.
Jeg har kranglet med Dennis.

Got in a fight.
Jeg kom i slåsskamp.

Got in a fight with her, and I bit her.
Vi begynte å slåss, og jeg beit henne.

I'm sorry. My boyfriend and I got in a fight.
Unnskyld. Kjæresten min og jeg havnet i en krangel.

Rita called. She said you guys got in a fight.
Rita ringte. Hun sa at dere hadde kranglet.

I thought it sounded cooler if I got in a fight.
Jeg trodde det hørtes kulere ut hvis jeg havnet i et slagsmål.

Bridge and I got in a fight.
Bridge og jeg har kranglet.

He told me that he got in a fight with Nicky Widmark over a land sale
Han sa at han kranglet med Nicky Widmark angående et eiendomssalg

When you got in a fight, it wasn't whether or not you got knocked down,
Når du havnet i slåsskamp, handlet det ikke om du ble slått ned,

Are you kidding? We got in a fight once because I pulled one of those tags off a pillow.
Kødder du? Vi begynte å slåss en gang fordi jeg hadde dratt av merkelappen på en pute.

One time my parents got in a fight and I came downstairs, and my mom had a knife,
En gang havnet de i en krangel og jeg kom ned og mamma holdt en kniv

We took the records over to Ron's, and he tried to screw us…-… and then we got in a fight.
Ron prøvde å lure oss, så vi begynte å slåss.

One time my parents got in a fight and I came downstairs, and was chasing my
En gang havnet de i en krangel og jeg kom ned og mamma holdt en kniv

He called me around 8:00 last night, said he got in a fight with Emmett.
Han ringte kl 20. Han hadde kranglet med Emmett og ville roe ned seg.

I got in a fight with a bear, a really BIG ONE sometimes I can't control my wild instincts.
Jeg havnet i slagsmål med en stor bjørn. Iblant kan jeg ikke kontrollere instinktene mine.

Kevin and I got in a fight last night, and to self-soothe, I drank a lot of wine. No.
Kevin og jeg kranglet i går, og jeg drakk mye vin.- Nei.