GREAT POWERS - oversettelse til Norsk

On the contrary, he aspired to restore the great powers, but on the basis of social justice.

Tvert imot, han håpet på å gjenopprette store krefter, men på grunnlag av sosial rettferdighet.

A quarter of an hour after its proclamation, it was recognised by the great powers as though Palestine and Palestinians never existed.

Et kvarter etter proklamasjonen ble staten anerkjent av stormaktene, som om Palestina og palestinerne aldri hadde eksistert.

A bipartisan commission appointed by Congress has provided the Democrats' rubber stamp to the Trump administration's plans to prepare for war between“great powers.”.

En kommisjon oppnevnt av Kongressen, sammensatt av begge partiene, har levert demokratenes blankofullmakt til Trump-administrasjonens planer om forberedelser til krig mellom«store makter».

After the Moscow talks, the three great powers continued their negotiations on the question of a new conference.

Etter moskva-forhandlingene, tre store krefter, fortsatte forhandlingene på spørsmålet om en ny konferanse.

The poles, taking advantage of the collapse of the neighboring great powers- Russia

Polene, og drar nytte av sammenbruddet av de nærliggende gode krefter- russland

But nuclear weapons have eliminated world war between the great powers, has deprived us of this most important values and strategies.

Men kjernefysiske våpen har eliminert verden krig mellom stormaktene, har berøvet oss av denne viktige verdier og strategier.

Now, with the Pentagon's doctrine of“strategic competition,” the US is preparing for a full-scale war against nuclear-armed“great powers” like Russia and China.

Nå, med Pentagons doktrine om«strategisk konkurranse», forbereder USA seg på en fullskala krig mot atomvåpenbestykkede«store makter» som Russland og Kina.

Fabre D'Olivet describes the three great powers of the universe, which he takes from Pythagoras.

Fabre D'Olivet beskriver de tre store krefter i universet, som han tar fra Pythagoras.

Centuries ago, the Prophets bestowed great powers upon the Mad Queen in return for protection from the Malicious- only for her to betray their trust.

For flere århundrer siden ga Prophets mektige krefter til Mad Queen i bytte for beskyttelse mot Malicious- men hun misbrukte tilliten deres.

where with the mediation of the great powers, it will be possible to reconcile the warring parties.

der formidling av gode krefter, vil det være mulig å forene de stridende partene.

Finally, due to the pressure of the Great Powers, Samos was declared an autonomous,

Til sist, grunnet press fra stormaktene, ble Samos erklært

These powerful and great powers come in a difficult battle for possession of the treasures

Disse kraftige og store krefter kommer i en vanskelig kamp for besittelse av skattene

Use your great powers to strip away this Danaan husk

Bruk dine mektige krefter til å fjerne dette Danann-skallet,

there used to be a man with great powers.

det pleide å være en mann med stormaktene.

has shown that objects on the territory of the United States"May be under the gun of the other great powers.

har vist at gjenstander på territoriet til USA"Kan være under the gun av de andre gode krefter.

China as one of the four great powers of his time.

Persia og Kina som det ene av fire store statsmakter på hans tid.

No doubt, the priests had great powers and they usually were in direct contact with the gods, or God.

Uten tvil hadde presterne store krefter og de var vanligvis i direkte kontakt med gudene, eller Gud.

All other territories were promised to other nations and the great powers were worried about Italy's imperial ambitions;

Alle andre territorier ble lovet til andre nasjoner, og stormaktene var urolige til Italias imperiumsambisjoner;

China as one of the four great powers of his era.

Persia og Kina som det ene av fire store statsmakter på hans tid.

Great powers like the US, China or Russia are seeking to acquire this strategic positions in spacebecause he who conquers the moon will be able to to rule Earth.

Stormakter som USA, Kina eller Russland søker å skaffe seg dette strategiske posisjoner i verdensrommetfordi han som erobrer månen, vil være i stand til det å styre Jorden.