GROUPED TOGETHER - oversettelse til Norsk

• gruppert sammen
• grupperes sammen

Eksempler på bruk av Grouped together på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The templates are not grouped together by industry, but rather by type,
Malerne er ikke gruppert etter bransje, men etter type,

A desktop environment is a set of programs grouped together to allow easy management of the most common operations through a graphical interface.
Et skrivebordsmiljø er et sett med programmer som er gruppert sammen for å gi enkel administrasjon av de vanligste operasjonene gjennom et grafisk grensesnitt.

You might want to choose how taskbar buttons are grouped together, especially if you have multiple windows open.
Du kan velge hvordan knappene skal grupperes på oppgavelinjen når flere vinduer er åpne.

The cities were grouped together because of their language, culture, location, and political status.
De ti byene var ikke en offisiell politisk enhet, men de ble gruppert sammen på grunn av språk, kultur, beliggenhet og politiske status.

A phase represents a collection of stages grouped together to identify a common set of activities in the project life cycle.
En fase representerer en samling av faser som er gruppert sammen for å identifisere et felles sett med aktiviteter i livssyklusen til prosjektet.

In many cases, passerine families were grouped together on the basis of morphological similarities that,
Mange sporvefuglfamiliar vart gruppert saman på grunnlag av morfologiske likskapar

Objects can be grouped together, making it easier to manipulate sets of objects, and locked into position
Objekter kan grupperes, slik at det blir lettere å manipulere flere objekter samtidig,

During the Paleolithic, hominins grouped together in small societies such as bands,
I løpet av den paleolitiske perioden grupperte menneskene seg sammen i små samfunn

Cases especially noteworthy during the past two decades are those grouped together in particular clusters, viz.
Saker spesielt bemerkelsesverdige i løpet av de siste to tiårene er de som er gruppert sammen i spesielle klynger, dvs.

long taper needles of improved strength, grouped together with the highest possible precision.
fleksible long taper nåler med forbedret styrke, gruppert med høy presisjon.

process different types of personal data about you which we have grouped together as follows.
samler vi inn ulike typer personopplysninger om deg som vi har gruppert på følgende måte.

features an innovative scrolling menu with games grouped together by category.
har en nyskapende rullemeny med spill gruppert etter kategori.

All components are designed for ease of access with the most commonly serviced parts grouped together.
Alle komponenter er konstruert for enkel tilgang til de delene som oftest trenger vedlikehold, som er gruppert sammen.

as such these are often grouped together as"The Twin Cities".
slik disse er ofte gruppert som"The Twin Cities".

transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows.
overføre forskjellige typer personopplysninger om deg som vi har gruppert som følger.

transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows.
overføre ulike typer personopplysninger om deg som vi har gruppert som følger.

transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows.
overføre ulike typer personopplysninger om deg som vi har gruppert som følger.

single bets that the bettor has grouped together.
spilleren har satt sammen i en gruppe.

our Services different kinds of personal data about you which we have grouped together follows.
samler vi inn ulike typer personopplysninger om deg som vi har gruppert på følgende måte.

transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together follows.
overføre ulike typer personopplysninger om deg som vi har gruppert som følger.