GUESS THAT'S WHY - oversettelse til Norsk

• det er vel derfor
• antar det er derfor
• det var vel derfor
• tror det er derfor
• det er nok derfor

Eksempler på bruk av Guess that's why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guess that's why I always knew you were the right man for this job.
Det var vel derfor jeg visste at du var rett for jobben.

I guess that's why I see you so much.
Det er vel derfor jeg ser deg så mye.

I guess that's why they call me Stinky Pete!
Det er vel derfor dere kaller meg Stinkepetter!

I guess that's why you look so nice.
Det er vel derfor du er så pen.

Guess that's why you the boss.
Det er vel derfor du er sjefen.

I guess that's why you're the best.
Det er vel derfor du er best.

I guess that's why you're full partner, Sol?
Det er vel derfor du er partner i firmaet, hva?

I guess that's why they call it Sin City.
Jeg tipper det er derfor de kaller det Syndernes By.

I guess that's why I'm here.
Jeg antar at det er derfor jeg er her.

Guess that's why folks call you Skunkhak.
Antar at det er derfor folk kaller deg Skunkehår.

I guess that's why.
Jeg antar det er grunnen.

I guess that's why Drake and I were so close.
Det var vel grunnen til at Drake og jeg var så knyttet.

Guess that's why it needs informants like Sean Wise.
Er vel derfor han trenger informanter som Sean Wise.

I guess that's why we're here though.
Jeg antar at det er derfor vi er her.

I guess that's why I haven't… opened my heart up for almost 100 years.
Det er vel derfor jeg ikke har åpnet hjertet mitt på nesten 100 år.

25 years old, so I guess that's why this tab is called"college.".
er et sted mellom 19 og 25 år, så jeg antar det er derfor denne kategorien heter"college".

So, I guess that's why they have been using it since the beginning of human history, huh?
Så, jeg tror det er derfor de har brukt det siden begynnelsen av menneskets historie, hva?

So, I guess that's why they have been using it since the beginning of human history?
Så, jeg tror det er derfor de har brukt det siden begynnelsen av menneskets historie,?

Guess that's why all these people come back here and talk to you talk about things that they can't usually talk about with other people.
Det er nok derfor alle kommer tilbake for å snakke med deg om ting som som de vanligvis ikke kan snakke med andre om.

No wonder. I guess that's why her wounds always healed so quickly.
Da er det ikke rart. Jeg tipper det var derfor sårene hennes alltid leget så raskt.