THINK THAT'S WHY - oversettelse til Norsk

• tror det er derfor
• tror det er grunnen til at
• tror det var derfor

Eksempler på bruk av Think that's why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You think that's why you want to stay, because,“Oh, geez!
Du tror at det er derfor du vil bli værende, for;«Å, jøss!

Think that's why Dad came through here?
Tror du at det var derfor far dro hit?

I-I-I-I think that's why the people chose me.
IIII tror det er grunnen til at folk valgte meg.

Think that's why he married her?
Tror du det var derfor han giftet seg med henne?

I think that's why he vanished all of a sudden.
Jeg trur det var derfor han forsvant så plutselig.

I think that's why I have been chosen.
Eg trur det er derfor dei har valt meg til dette.

But I think that's why they're working so hard to avoid our subpoenas.
Men jeg tror det er derfor de jobber så hardt med å unngå stevningen vår.

I think that's why I was able to get a good deal.
Jeg tror det er grunnen til at jeg var i stand til å få et godt tilbud.

We found the site really easy and simple and I think that's why we choose to use you.
Vi fant nettstedet veldig enkelt og enkelt, og jeg tror det er derfor vi velger å bruke deg.

This is gonna sound crazy… but I think that's why Dumbledore left it to me, the Deluminator.
Men jeg tror det er grunnen til at Humlesnurr gav meg den.

I mean… she never said it, but… I think that's why she's so heaven-bent on protecting you nowadays.
Hun sa det aldri, men… Jeg tror det er derfor hun er så beskyttende.

And I think that's why David writes about it so often in his early career.
Jeg tror det var derfor David skrev så mye om byen tidlig i karrieren.

He said it was an accident but I think that's why Mary Alice was being blackmailed.
Han sa det var en ulykke, men jeg tror det var derfor Mary Alice ble utsatt for utpressing.

Oh, man. bent out of shape upstairs there when you guys dropped the bombshell on me. I think that's why I got a little.
Det klikket for meg da dere fortalte det til meg. Å, jøss. Det er nok derfor.

We wanted to fill up the system with good information, and that took time with each new module we implemented. But we did it in what I like to call'the Nemko way'- by being flexible, staying close to our employees, and moving slowly and deliberately. We tested and improved along the way, and I think that's why we succeeded.”.
det var"> også en kulturell endring. Vi ønsket å mate systemet med god informasjon, og det tok tid med hver nye modul vi implementerte. Men vi gjorde det på det jeg liker å kalle'Nemko-måten'- ved å være fleksibel, holde oss nær medarbeiderne våre og bevisst bevege oss sakte og sikkert. Vi testet og forbedret underveis, og jeg tror det er grunnen til at vi lyktes.".

I think, that's why I ended it.
Jeg tror det var derfor jeg gjorde det slutt.

I think that was why I shot up my car like I did.
Jeg tror det var derfor jeg ødela bilen min slik.

I thought that's why you left.
Jeg trodde det var derfor du dro.

I thought that's why we came here.
Jeg trodde det var derfor vi kom.

Well, yeah. I thought that's why you were reading it.
Ja, jeg troddedet var derfor du leste den.