ER NOK DERFOR in English translation

• is probably why
• guess that's why
• must be why
• think that's why
• might be why
• suppose that's why

Examples of using Er nok derfor in Danish and their translations into English

Det er nok derfor, jeg er single.
I guess that's why I'm single.

Det er nok derfor, der er ikke er notater om din fødsel.
That is probably why there is no record about your birth.

Ja, det er nok derfor, jeg altid ser dig i haven.
Yeah. That's probably why I see you in.

Det er nok derfor, det er så almindeligt anvendt af brugerne.
That is probably why it is so commonly used by users.

Det er nok derfor, I kom.
That's probably why you came here.

Det er nok derfor, jeg er dårlig til matematik.
This is probably why I'm horrible at math.

Det er nok derfor, nogen ringede om caféen.
It's probably why someone phoned about here.

Det er nok derfor.
That's probably why.

Det er nok derfor, jeg sidder bagi.
That's probably why they seated me at the back.

Det er nok derfor, vi ikke kan huske noget?
That's probably why we can't remember anything,?

Det er nok derfor, han begik selvmord.
That's probably why he killed himself.

Det er nok derfor, hun er vred.
That's probably why she's mad.

Det er nok derfor, ingen har opdaget det.
That's probably why no one ever found this.

Det er nok derfor, der lugter så mæ-æ-ærkeligt.
That's probably why it smells so… Baad.

Du har ret. Det er nok derfor.
You're right. That's probably why.

Det er nok derfor, vi aldrig mødes.
That may be why we never meet at all.

Det er nok derfor folk kommer og ser på dig.
That's why I think people come to see you.

Det er nok derfor, det her fungerer.
I think that's what makes this work.

Den kvinde… Det er nok derfor, han slog far ihjel.
This woman… That must have been why he killed my dad.

Det er nok derfor, det er så nemt for ham at lege med dit liv.
That must be why it's so easy for him to play with your life.