GUESS I'M JUST in Danish translation

• er nok bare
• er vel bare
• tror bare at jeg er
• jeg er vist bare

Examples of using Guess i'm just in English and their translations into Danish

I don't know, I guess I'm just more of a butt guy myself. No.
Intet. Jeg er vel bare mere til bagdelen.

I guess I'm just jealous.
Jeg er nok bare jaloux.

No, nothing. I don't know, I guess I'm just more of a butt guy myself.
Intet. Jeg er vel bare mere til bagdelen.

I guess I'm just angry.
Jeg er vel bare vred.

I guess I'm just blessed overall.
Jeg er nok bare heldig.

I guess I'm just going through a rough time.
Jeg er nok bare i en dårlig periode.

I guess I'm just… I don't know,
Jeg er vel bare… jeg ved ikke,

I guess I'm just… I'm afraid of losing him.
Jeg er vel bare… Jeg er bange for at miste ham.

I guess I'm just worried about the, um, impression.
Jeg er nok bare bekymret over… indtrykket.

I guess I'm just used to it by now.
Jeg er nok bare vant til det nu.

I don't know, maybe… maybe we're making a mistake. I guess I'm just.
Jeg ved ikke, måske begår vi en fejl. Jeg er vel bare.

I'm sorry. I guess I'm just nervous.
Undskyld, jeg er nok bare nervøs.

I guess I'm just lucky.
Jeg var vel bare heldig.

Eight. I guess I'm just a sucker for happy endings.
Jeg tror bare at jeg er en sæk af lykkelige slutninger Otte.

I guess I'm just a sucker for happy endings.- Eight.
Jeg tror bare at jeg er en sæk af lykkelige slutninger Otte.

I guess I'm just edgy.
Jeg er vist bare prikken.

I guess I'm just.
Jeg er vist bare.

I guess I'm just a little nervous.
Jeg er vist bare lidt nervøs.

I guess I'm just your average guy, I guess..
Jeg ved ikke. Jeg er nok bare en helt almindelig fyr, tror jeg..

I guess I'm just going.
Jeg er vist bare på vej.