Eksempler på bruk av Antar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg antar den inneholder mineralvann.
I take it that's got mineral water in it.Jeg antar at du også er det.
And I suppose you are, too.Jeg antar dette er om gårdsjenta?
I presume this is about the Land Girl?Jeg antar at jeg har reddet din legendariske derrière.
I believe I have saved your proverbial derrière.Jeg antar at du er kapteinen.
I assume you're the captain.Jeg antar du og den motorsykkelhora.
I guess you and that biker whore you travel with.Jeg antar at det er hieroglyfiske rester etter en oldtidskultur.
I suspect these are the hieroglyphic remnants.Jeg antar at vi går i sirkel.
I reckon we're going in circles.Jeg antar den inneholder mineralvann.
I take it that's got mineral water in.Det antar jeg du vet.
I expect you know that.Da antar jeg at det betyr at du har fortalt henne alt?
Then I presume that means you have told her everything?Jeg antar at jeg kan true deg.
I suppose I could threaten you.Ja, jeg antar at jeg skal sitte foran.
Yes, I believe I will sit in front.Jeg antar at du er forberedt?
I assume you are prepared?Jeg antar hun og jeg er fortapte.
I guess she and I are doomed.Jeg antar at dere vet hvem jeg er.
I suspect you know who I am.Jeg antar at det er tryggere at du saksøker.
I reckon it's safer you sue.Jeg antar du så det.
I take it you saw.Jeg antar dette er begynnelsen.
I suppose this is the beginning.Jeg antar at den er gammel.
I think that it is old.
