Eksempler på bruk av Presume på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I presume you can deliver the gold to my ranch.
Jeg forutsetter at du kan levere gullet på ranchen min.Lord Henry Wingrave, I presume.
Lord Henry Wingrave, formoder jeg.I presume I was at home.
Jeg var vel hjemme.PreSume that the same kind of consensus might have been held in.
Anta at den samme slags konsensus kan ha blitt holdt i.Never presume that I will not act on my worst instincts.
Ikke tro at jeg ikke handler ut fra de verste instinktene mine.
Yes.- I presume the tapes are in my office?
Ja.- Jeg antar at opptakene er på mitt kontor?Ah. Mr. Fuckhead, I presume.
Å! Herr Drittsekk, formoder jeg.Humans, especially those with war in their hearts, presume I want an army.
Mennesker, som har krig i hjertet, tror at jeg vil ha en hær.I presume you have Jarl Varg's share ready? Yeah?
Ja, du har vel jarlens del klar?one should presume the Dark Lord will turn to you.
må man anta at Mørkets herre vil henvende seg til deg.How can you presume to know God's intentions?
Hvordan kan du tro at du kjenner Guds hensikter?Dr. Watt, I presume.
Dr. Watt, antar jeg.To a man of standing, I presume.
Med en høyt ansett mann, formoder jeg.
Presume that Ezekiel had the present Pentateuch how could he.
Anta at Esekiel hadde den nåværende Mosebøkene hvordan kunne han.And how could I presume to be worthy of their attention?
At jeg kunne tro at jeg var verdt deres oppmerksomhet?New generation computer, I presume.
En ny generasjon datamaskin, antar jeg.Protecting myself, I presume.
Beskytter meg, formoder jeg.But should he fail, one should presume the Dark Lord… will turn to you.
Skulle han mislykkes, må man anta at Mørkets herre.Lady Catherine. The rest of your offspring, I presume.
Lady Catherine. Resten av dine barn, antar jeg?Captain Janeway, I presume.
Kaptein Janeway, formoder jeg.
