Eksempler på bruk av Anta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorg kan anta mange former. Hvordan da?
How sorrow can take many shapes and forms. How so?Skulle han mislykkes, må man anta at Mørkets herre.
But should he fail, one should presume the Dark Lord… will turn to you.Mente du flyvninger fra Anta?
Did you mean Flights from Anta?Anta, det du hører er ikke første gang,
Guess, what you hear is not the first time,Anta at vi allerede er deltakere i handlingen.
Suppose we are already participants in the action.Vi kan anta at hun enten er død
We can assume she's either deadkan energi anta mange former.
energy can take many forms.Det ville jeg aldri anta.
No. I would never presume.Hvem flyr til Anta.
Who flies to Anta.Anta at du har en rekke data som vist under skjermbilde.
Supposing you have a range of data as below screenshot shown.Jeg vil anta det er derfor de kaller det engelsk ikke amerikansk.
I would guess that is why they call it English not American.Jeg kan bare anta at du er overtrøtt.
I can only suppose that you are over-tired.Vi må anta at de vet alt.
We must assume they know everything.Kjærlighet og omtanke kan anta mange ulike former.
Kindness and consideration can take many different forms.Chimbote 105 km fra Anta.
Chimbote 105 km from Anta.Det ville jeg aldri anta.
I would never presume.Anta at noen er død,
Assuming someone is dead,Anta at du har flere regneark med identiske kolonnestrukturer som under skjermbilde.
Supposing you have multiple worksheets with identical column structures as below screenshot.Anta, med denne betingelsen, er du enig.
Suppose, with this condition, you agree.Jeg kan bare anta at hun er død nå.
I can only guess she's dead by now.
