SUPPOSING - oversettelse til Norsk

• anta
• trodde
• skulle
• de mener
• antar
• antok

Eksempler på bruk av Supposing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Supposing two swallows carried it together?
Hva om to svaler fraktet den sammen?

Supposing they send Mr Wheaton to seattle?
Hva om de sender Mr. Wheaton til Seattle?

Supposing we get stuck in this graveyard. Without any water.
Sett at vi blir stående på denne kirkegården… uten vann.

Supposing the spy steals this document
Hva om spionen stjeler dette dokumentet

But supposing you were the last man left alive?
Men sett at du var det siste mennesket i verden?

Supposing they won't come?
Om de nå ikke vil være med?

Supposing he really did hear it?- Wait.
Hva om han virkelig hørte det?- Vent.

Supposing two swallows carried it together?
Hva om to svaler bar den sammen?

Supposing you get pinned down up there by the weather?
Om du blir sittende fast på grunn av været?

I'm fine. Okay, Mister, supposing you start the conversation.
Jeg har det bra. Ok. Sett at du starter samtalen.

My boss does the supposing.
Sjefen min gjør antagelsene.

Supposing you have a range of data,
Anta at du har en rekke data,

Supposing you have a range of data,
Anta at du har en rekke data,

dragged him out of the city, supposing him to be dead.
slepte ham utenfor byen, da de trodde at han var død;

Supposing you got a feedback,
Anta at du har en tilbakemelding,

was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
Derfor trakk han sverdet og skulle til å ta sitt eget liv.

was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
vilde drepe sig, fordi han trodde at fangene var rømt.

Supposing you have a range of cells
Anta at du har en rekke celler

not sincerely, supposing to add affliction to my bonds.
ikke med ren hu, idet de mener å legge trengsel til mine lenker.

dragged him out of the city, supposing that he was dead.
slepte ham utenfor byen, da de trodde at han var død;