Eksempler på bruk av Vel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vel, den har aldri blitt åpnet på 20 år.
Right, it's never been opened for 20 years.Og det inkluderer vel å prøve å sprenge denne tingen.
Which probably includes trying to blow this thing up.Vel, du kan prøve negrito1,
Well, you could try negrito1,Jeg er vel glad på dine vegne.- Og nå?
I suppose I'm glad for you. And now?Det er vel bare sånn hjernen min funker.
I guess this is just how my brain works.Du får vel sette i gang.
I think you better get started.Og det vil vi vel ikke, Carl?
We don't wanna do that, Du har vel andre kvinner.
Surely you have other women.Du vet vel hva jeg sier, mamma?
You know what I'm saying, right, Mom?Vi bør vel gjøre sånt som… dette.
We should probably do stuff like… like this.Hva? Vel, det er en med brukernavnet Hikagesan.
What? Well, there's someone whose handle is Hikagesan.Og du visste vel alt om meg.
And I suppose you knew all about me.Jeg var vel for P-fiksert.
I guess I was all about the D.Det var vel Ari som fortalte om meg.
I'm guessing Ari told you about me.Vel, du får komme deg på flyet?
You better get on that plane, huh?Du stoler vel på meg?
You do trust me?Du vil vel hjelpe Michael?
Surely, you want to help Michael?Det er vel ikke galskap å gå etter denne muligheten?
It's not crazy, right, to go after this opportunity?Han har vel rett til noe av gården.
He probably has a right The part of the farm.Vel, hun er.
Well, she… she is.
