NOK - oversettelse til Norsk

• nok
• kanskje
• sannsynligvis
• vel
• trolig
• tilstrekkelig
• antakelig
• sikker
• sikkert
• tilstrekkelige

Eksempler på bruk av Nok på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det tænkte jeg nok", sagde jeg.
Jeg tenkte meg det," sa jeg.

Nok ude at fange kaniner med tænderne.
Sikkert ute og fanger kaniner med tennene.

Må jeg ikke nok tage hende med på fredag?
Kan jeg ikke få ta henne med på fredag?

Nok nogen fra Vestkystsild.
Sikkert noen fra Vestkystsild.

Politiet er nok allerede på vej.
Politiet er antakeligvis på vei allerede.

Nok ikke mens du elskede med Cristina
Sikkert ikke mens du elsket med Cristina

Det var nok ikke engang til næste kvartalsamortering på huset.
Det holdt ikke til neste kvartalsavdrag på huset engang.

Nok med de samme vagter.
Sikkert med de samme vaktene.

Kunne du ikke holde ved længe nok til at få din Ph?
Greide du ikke å holde ut lenge nok til å få din PhD?

Nok en øvelse, men man ved aldrig.
Sikkert en øvelse, men man vet aldri.

Han er nok ude i skoven.
Han er antakeligvis ute i skogen et sted

Nok bedre end dig.
Sikkert bedre enn med deg.

En økonomikonference bliver nok ikke sådan en.
Økonomiinstituttet er ikke slik.

Nok den største dag i hele dit liv!
Sikkert den største dagen i livet ditt!

Det rangerer nok som det andet mest kendte spilsystem- efter Martingale systemet.
Det rangerer antageligvis som det nest mest populære innsatssystemet etter Martingale-systemet.

Nok siden i aftes.
Sikkert siden i går kveld.

Jeg er nok mindre urolig end mange andre.
Vi er litt mindre bekymret enn mange andre.

Nok med vilje.
Sikkert med vilje.

Det er nok det bedste råd jeg kan give dig.
Tror det er det beste rådet jeg kan gi.

Nok hos spejderne.
Sikkert i speideren.