PRESUME in Polish translation

• zakładać
• przypuszczać
• założyć
• ośmielam
• sądzić
• domniemywać
• jak
• zakładam
• zakładają
• zakłada
• przypuszczam
• założę
• ośmielają

Examples of using Presume in English and their translations into Polish

Hey. Hey. You know, I realize that I can never presume.
Wiesz zdaję sobie sprawę, nie można założyć że Hey. Hey.

You are mourning the King's death like me, I presume.
Przypuszczam, że nosi pan żałobę po królu, jak ja.

The eponymous owner, I presume?
Zakładam, że to właścicielka salonu?

Presume you both know why I'm here.
Zakładam, że oboje wiecie, po co tu jestem.

I presume that's why you left my mother and me.
Moja matke i mnie. Przypuszczam, ze dlatego opuscilas.

Excuse me. You are the resident speedster, I presume?
Zakładam, że ty tu jesteś rezydującym speedsterem? Wybacz mi?

Diana's handiwork, I presume. Open the backpack.
Zakładam, że to robota Diany? Otwórz plecak.

Aside from Tani's boots? Uh, presume we have a vic.
Zakładam, że mamy ofiarę, pomijając buty Tani.

Presume we have a vic… aside from Tani's boots?
Zakładam, że mamy ofiarę, pomijając buty Tani?

Henry Weems, I presume?
Zakładam, że to Henry Weems?

New generation computer, I presume.
Nowej generacji. Zakładam, że to komputer.

I mean, look at that stick figure, which I can only presume is you.
Przyjrzyj się tej tyczkowatej postaci, zakładam jedynie, że to ty.

You are the resident speedster, I presume? Excuse me.
Wybacz mi. rezydującym speedsterem? Zakładam, że ty tu jesteś.

None should presume to speak for another.
Nikt nie powinien ośmielać się mówić w cudzym imieniu.

Or so the System Lords presume.
Przynajmniej tak sądzą władcy systemu.

The researchers presume that we are more focused in foreign languages.
Naukowcy przypuszczają, że w języku obcym jesteśmy bardziej skoncentrowani.

Nor do we assume, presume, conjecture or prognosticate.
Także nie zakładamy, nie sądzimy, nie zgadujemy, ani nie suponujemy.

Presume to know me.
Zakładasz, że mnie znasz.

Presume you have a search warrant.
Zakładając, że macie nakaz rewizji.

wecertainly presume that there exists another,“non-public” sphere.
zpewnością zakładamy istnienie innej,„niepublicznej” sfery.