HAD GIVEN HIM - oversettelse til Norsk

• hadde gitt ham
• hadde gitt han
• hadde født ham

Eksempler på bruk av Had given him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And when he had given him license, Paul stood on the stairs,
Da han gav ham lov til det, stilte Paulus sig på trappen

And when he had given him leave, Paul standing on the stairs,
Da han gav ham lov til det, stilte Paulus sig på trappen

he began to oppress them. We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys.
Vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs,
Da han gav ham lov til det, stilte Paulus sig på trappen

but he oppressed them. We had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men.
Vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.

And when he had given him permission, Paul, standing on the steps,
Da han gav ham lov til det, stilte Paulus sig på trappen

And when she had given him enough to drink, she said,
Og da hun hadde latt ham drikke så meget han vilde,

But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong.
Han undertrykket folket, Vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.

many precious things that lords abroad had given him.
mange kostelege ting som hovdingar hadde gjeve honom.

because the LORD had given him rest.
fordi Herren gav ham ro.

which was so bad that they could not do anymore; and they had given him a death sentence.
var så ille at de ikke kunne gjøre mer, og de ga ham dødsdommen.

because Yahweh had given him rest.
fordi Herren gav ham ro.

because the LORD had given him rest.
fordi Herren gav ham ro.

because Jehovah had given him rest.
fordi Herren gav ham ro.

The officer returned to the Emperor with the items Kaguya-hime had given him as her last mortal act, and reported what had happened.
Vaktoffiseren reiste tilbake til keiseren med de gjenstandene som Kaguya-hime hadde gitt til ham og fortalte hva som hadde skjedd.

whom his ex-spouse Cynthia Skertis had given him.
hans tidligere kone Cynthia Scurtis hadde født ham.

Blanche of Burgundy(c.1296- 1326)(sister of Countess Joan), who had given him no surviving children, and who had been locked up since 1313;
søster av grevinne Johanna, og som heller ikke hadde født ham en sønn og hadde blitt holdt låst inne siden 1313.

he became insolent to them, for We had given him treasures such that the very keys of them were too heavy a burden for a company of men endowed with strength.
Vi gav ham så store skatter at bare nøklene til dem var i tyngste laget for en flokk sterke menn.

but he rebelled against them, and We had given him of the treasures, so much
Vi gav ham så store skatter

Contemporary chroniclers allege that it was due to the young man's frustration that his father had given him no realm to rule,
Samtidige krøniker hevder at det var på grunn av den unge mannens frustrasjon at hans far ikke ga ham et rike å styre,