HAS ALLOWED US - oversettelse til Norsk

• har tillatt oss
• har latt oss
• har gitt oss mulighet
• har gitt oss muligheten
• har vi kunnet

Eksempler på bruk av Has allowed us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

push the boundaries of technology has allowed us to explore in places thought too difficult,
flytting av teknologigrenser har gitt oss muligheten til å lete på steder som regnes for å være for vanskelige,

Our strong IP foundation has allowed us to extend our reach into a commerce
Vår sterke IP-grunnlag har gitt oss mulighet til å utvide vår rekkevidde til en handel

The house a stone's throw from the beach has allowed us to enjoy the sea in the best way.
Huset et steinkast fra stranden har tillatt oss å nyte sjøen på best mulig måte.

We appreciate the longstanding cooperation that has allowed us to grow at a fast pace.
Vi setter pris på det mangeårige samarbeidet som har latt oss vokse i et raskt tempo.

The placement has allowed us to share the app with a very targeted
Plasseringen har gitt oss muligheten til å dele appen med en nøye utvalgt

It has allowed us to test and validate results from laboratory
Det har gitt oss mulighet til å teste og validere resultater fra laboratorium

The immensity of its field has allowed us to be á the gap from noise and nuisances.
Immensity av feltet har tillatt oss å være et gap fra støy og forstyrrelser.

pioneering spirit that has allowed us to open up new possibilities of light through the years.
pionerånd som kontinuerlig har latt oss åpne opp for nye muligheter med lys i det siste århundret.

Our long-time presence on the market has allowed us to acquire extensive experience in the use of programs such as.
Vår utstrakte tilstedeværelse på markedet har gitt oss muligheten av å opparbeide bred ekspertise i bruken av programvare som.

The technology Advanced has allowed us to deliver high-performance products,
Teknologien Advanced har tillatt oss å levere høy ytelse produkter,

a cleaner more powerful version of C++ that has allowed us to improve the quality of implementation in many places.c.
en renere kraftigere versjon av C++ som har gitt oss mulighet til å forbedre kvaliteten på implementeringen på mange steder.c.

This gives us access to the head offices of many organizations and has allowed us to build strong linkages to the pharmaceutical
Dette gir oss tilgang til hovedkontorene til mange organisasjoner og har tillatt oss å bygge sterke bindinger til den farmasøytiske

the distribution of rooms in the dwelling has allowed us to have a personal space and privacy.
fordeling av rom i boligen har tillatt oss å ha en personlig plass og privatliv.

and our experience has allowed us to help millions of people get laid.
og vår erfaring har tillatt oss å hjelpe millioner av mennesker bli lagt.

Ladies and gentlemen of the jury, Professor Steel has allowed us, at his wife's insistence,
Kjære jurymedlemmer, professor Steel tillot oss, etter oppfordring fra hans kone,

Visiting the test lab has allowed us to try different freezing solutions for new product ideas.
Under besøkene i testlaben har vi hatt muligheten til å teste ut forskjellige fryseløsninger for nye produktideer.

Huge experience within translation branch has allowed us to organize an entire network of qualified interpreters of different specializations and language pairs.
Bred erfaring innen tolking har gitt oss en mulighet til å organisere et helt nettverk av kvalifiserte tolker av diverse språkpar og spesialiseringer.

A commission has been created for the launch of the Second World March. This essential work has allowed us to have a very clear vision of the objectives that we have set for ourselves.
Dette viktige arbeidet har gjort det mulig for oss å få en veldig klar visjon om målene vi har satt for oss selv.

The fixed focal length single-lens format has allowed us to concentrate all of our know-how into outstanding digital cameras.
Slik har vi utnyttet all vår kompetanse og ekspertise fra vår produksjon av objektiver til å skape en serie enestående digitalkameraer.

Customer testimonials TempusIN has allowed us to customise electronical forms for time and activity registration suited to our needs.
Gjennom TempusIN har vi fått spesialtilpassede skjema for registrering av tid og aktivitet etter våre behov.