HAS COOLED - oversettelse til Norsk

If so, you likely feel sad that the warm marital bond you once enjoyed has cooled.

Hvis det er slik, synes du sikkert det er trist at det nære og varme forholdet du og din ektefelle en gang hadde til hverandre, har kjølnet.

When the plastic has cooled and hardened, the casting mould is opened

Når plasten er nedkjølt og stivnet, blir støpeformen åpnet

After the mixture has cooled, it can be poured into a metal can and put into storage.

Etter at blandingen har avkjølt, kan den helles i en metallkanne og lagres.

Even if the body of the fuser has cooled, the rollers that are inside could still be hot.

Selv om hoveddelen på varmeelementet er avkjølt, kan det være at valsene på innsiden fremdeles er varme.

making sure it has cooled a bit in between each filling.

noe som gjør at den har kjølnet litt i mellom hver fylling.

After the broth has cooled to a comfortable temperature,

Etter at buljongen har avkjølt til en behagelig temperatur,

only under the condition that the tea has cooled- lukewarm.

bare under forutsetning av at te er avkjølt- lunken.

After the vegetable has cooled, release it from the skin

Etter at grønnsaket har avkjølt, slipp det ut av huden

beat with an electric whisk until the curd has cooled.

visp med elektrisk visp til curden er helt avkjølt.

After the dish has cooled, it can be served immediately

Etter at parabolen har avkjølt, kan den serveres umiddelbart

cover on clean towels until the pita has cooled.

dekker på rene håndklær til pitaen er avkjølt.

When the jam has cooled completely, it should be placed in the refrigerator for 8 hours.

Når syltetøyet har avkjølt helt, bør det plasseres i kjøleskapet i 8 timer.

cover with a clean tea towel until the pita has cooled.

dekker med et rent kjøkkenhåndkle til pitaen er avkjølt.

When the water has cooled, it is drained,

Når vannet har avkjølt, blir det drenert,

These conduits are easily removed and ground off with an angle grinder after the bronze sculpture has cooled.

Disse rør er enkelt fjernes og grunnen av med en vinkelsliper etter at bronseskulpturen er avkjølt.

When the jam has cooled, it is again brought to a boil

Når syltetøyet har avkjølt, blir det igjen kokt

Climate has cooled and warmed throughout the Earth's history for various reasons,

Klimaet har avkjølt og oppvarmet gjennom jordens historie av ulike årsaker,

Let's wait until the cabbage has cooled, close the lids

La oss vente til kålen har avkjølt, lukk lokkene

sowing can be done only after the ground has cooled completely.

såing kan bare gjøres etter at bakken har avkjølt helt.

It should be borne in mind that the real taste of the shop squash caviar according to GOST is obtained only after the product has cooled completely, after about 24 hours.

Det bør huskes at den virkelige smaken av butikkens squashkaviar i henhold til GOST, oppnås først etter at produktet har avkjølt helt etter ca. 24 timer.