HAS SERIOUS - oversettelse til Norsk

• har alvorlige
• har store
• har alvorlig

Eksempler på bruk av Has serious på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Claudia Blaisdel has serious mental health issues,
Claudia Blaisdel har alvorlige psykiske problemer

Spain's King Felipe VI warns that the education system in Spain still has serious shortcomings.
Spanias kong Felipe VI advarer om at utdanningssystemet i Spania fortsatt har alvorlige mangler.

Large scale conversion of forests to cropland increases this share and has serious impacts on biodiversity.
Storskala omdanning av skogområder til dyrkbar jord øker denne andelen og har store konsekvenser for det biologiske mangfoldet.

Lu's father has serious brain atrophy,
Lus far hadde alvorlig hjerne atrofi(muskelsvinn)

Game gameplay has serious gamer and freedom of action is very similar to the famous game GTA.
Game gameplay har seriøs gamer og handlefrihet er svært lik den berømte spillet GTA.

At 03.45- 2 men behind me lights up a smoke again- Stig has serious trouble breathing.
Klokken 03.45- 2 menn bak meg tenner opp røyk- Stig får seriøse problemer med å puste.

the greater the risk that climate change has serious and irreversible consequences.
jo mer øker risikoen for at klimaendringene får alvorlige og irreversible konsekvenser.

the foreign minister of Iran mohammad javad zarif announced that tehran has serious doubts about the possibility of confirmation by Washington of a chemical attack in the syrian khan sheyhun.
utenriksministeren i Iran, mohammad javad zarif annonsert at teheran har alvorlig tvil om muligheten for bekreftelse av Washington kjemiske angrep i syriske khan sheyhun.

You have serious anger issues.
Du har alvorlige sinneproblemer.

Dale Crawford had serious alcohol and drug issues.
Crawford har alvorlige problemer med alkohol og stoff.

If you have serious heart disease or have had a recent heart attack/ stroke.
Hvis du har alvorlig hjertesykdom eller har hatt en nylig hjerteinfarkt/ hjerneslag.

You have serious water damage.
Dere har store vannskader.

But the investors have serious questions about both ideas.
Men investorene har alvorlige spørsmål om begge ideene.

We have serious problem to face with.
Vi har alvorlig problem å møte med.

You have serious issues.
Du har alvorlige problemer.

Some may have serious mental development impairments,
Noen har alvorlig psykisk utviklingshemming,

We have serious problems.
Vi har store problemer.

So you have serious health problems.
Så du har alvorlige helseproblemer.

If you have serious kidney or liver disease.
Dersom du har alvorlig nyre- eller leversykdom.

That's my soy milk, and I have serious dairy issues.
Det er soyamelk, og jeg har store problemer med melk.