HAS SERIOUS in Czech translation

• má vážné
• má závažné
• mají vážné
• má vážný
• má závažný

Examples of using Has serious in English and their translations into Czech

Johnny test has serious problems with his teeth
Johnny Test má vážné problémy se zuby

The conflicts in the region also demand a special effort with regard to the situation of the hundreds of thousands of displaced persons, which has serious humanitarian consequences.
Konflikty v této oblasti vyžadují rovněž zvláštní úsilí s ohledem na situaci statisíců vysídlených osob, což má závažné humanitární důsledky.

Tax fraud has serious consequences for national budgets,
Daňové úniky mají vážné dopady na vnitrostátní rozpočty,

Subsequently, what is now proposed by the rapporteur via the Council has serious implications, not only legislatively, but internationally also.
Pak to, co teď navrhuje zpravodaj přes Radu, má závažný dosah, nejen legislativně, ale i mezinárodně.

Ben 10 has serious problems because their spaceship into disrepair in the middle of the galaxy
Ben 10 má vážné problémy, protože jejich kosmická loď do rozpadu ve středu galaxie

Bees play an important role in the ecological balance, and their demise has serious effects on the food chain.
Včely hrají významnou roli v oblasti ekologické rovnováhy a jejich úhyn má závažný dopad na potravní řetězec.

On David's solar panel deal, our tech guy has serious doubts about the efficiency ratings they're claiming.
Ohledně Davidova plánu se solárními panely, naši technici mají vážné obavy hodnocení výkonnosti.

Inequalities of revenue clearly exist throughout Europe, and this has serious consequences in relation to access to a number of fundamental services,
Nerovnosti v příjmech existují v celé Evropě, a to má vážné dopady na přístup k řadě základních služeb,

That has serious issues that we're not prepared for?
Které má vážné problémy, na které nejsme připravení?

This girl has serious problems with his classmates
Tato dívka má vážné problémy se svými spolužáky,

we are dealing with a game that has serious implications in citizens' lives.
zabýváme se hrou, která má vážné důsledky na život občanů.

Against the backdrop of global economic crisis, it is not, of course, just Greece that has serious economic problems.
Na pozadí celosvětové hospodářské krize to není samozřejmě jen Řecko, kdo má vážné ekonomické problémy.

we have to abstain from voting because this proposal has serious shortcomings.
musíme se zdržet hlasování, protože návrh má vážné nedostatky.

Claudia Blaisdel has serious mental health issues, and, therefore, she is a danger to our child.
Claudia Blaisdelová má vážné psychické problémy.

Claudia Blaisdel has serious mental-health issues.
Claudia Blaisdelová má vážné psychické problémy.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left agrees with the general parts of the resolution, but has serious doubts over the points specifically mentioned, and therefore will not support the resolution.
Skupina GUE/NGL souhlasí s obecnými částmi usnesení, ale v konkrétně zmíněných bodech má vážné pochybnosti, a proto usnesení nepodpoří.

This situation has serious consequences, particularly for the region of Aragón,
Tato situace měla vážné následky, především pro region Aragón,

Tax evasion has serious consequences for the budgets of the Member States;
Daňové úniky mají vážný dopad na rozpočty členských států;

Tax fraud tarnishes the entire economy, and has serious implications for national budgets,
Daňové podvody poskvrňují celou ekonomiku a mají závažné dopady na rozpočty jednotlivých států,

Sharon Bowles rightly points out that tax fraud has serious consequences for national budgets.
Sharon Bowlesová správně poukazuje na to, že daňové podvody mají závažné důsledky pro rozpočty zemí.