HAS SERIOUS in Swedish translation

• har allvarliga
• får allvarliga
• hyser allvarliga
• har stora
• har starka
• har seriösa
• får svåra

Examples of using Has serious in English and their translations into Swedish

It has serious leaning problem!
Det har ett allvarligt lutningsproblem!

In the Romania of the 1930s the economic crisis has serious impact on society.
Greklands ekonomiska kris under 00-talet har haft stor påverkan på dess medielandskap.

She has serious internal injuries.
Hon har en allvarlig fraktur och allvarliga interna skador.

He has serious mental health issues. Broad spectrum.
Han har svåra psykiska problem, ett brett spektrum.

The ILUC approach is understandable but has serious shortcomings.
ILUC-strategin är förståelig men uppvisar allvarliga brister.

However, Turkey too has serious obligations.
Men även Turkiet har viktiga skyldigheter.

Against the backdrop of global economic crisis, it is not, of course, just Greece that has serious economic problems.
Mot bakgrund av den globala ekonomiska krisen är det naturligtvis inte bara Grekland som har allvarliga ekonomiska problem.

This has serious implications for the effectiveness of their work,
Detta får allvarliga konsekvenser för effektiviteten i deras arbete,

The Council has serious concerns about the scale
Rådet hyser allvarliga betänkligheter angående de risker

What is now proposed by the rapporteur via the Council has serious implications, not only legislatively,
Det som nu föreslås av föredraganden via rådet får allvarliga följder, inte bara ur lagstiftningssynpunkt

The Council has serious concerns about the scale
Rådet hyser allvarliga betänkligheter angående omfattningen

Inequalities of revenue clearly exist throughout Europe, and this has serious consequences in relation to access to a number of fundamental services,
Självklart finns det inkomstskillnader i Europa och detta får allvarliga konsekvenser när det gäller tillgången till ett antal grundläggande tjänster,

The administrative procedure established as part of the single market has serious shortcomings which have already been highlighted by national administrations in different meetings held with the Commission.
Det administrativa förfarande som upprättades inom ramen för den inre marknaden har stora brister, något som de nationella förvaltningarna redan har framhållit vid olika sammanträden med kommissionen.

If an ICCAT inspector has serious reason to believe that a fishing vessel has engaged in an activity breaching the conservation measures adopted by ICCAT, he shall.
Om en ICCAT-inspektör har starka skäl att tro att ett fiskefartyg bedriver verksamhet i strid med de bevarandeåtgärder som ICCAT har antagit skall han.

The Committee has serious doubts about the safety of stevioside
Kommittén hyser allvarliga tvivel angående steviosidets säkerhet

Tax fraud tarnishes the entire economy, and has serious implications for national budgets,
Skattebedrägeri skadar hela ekonomin och får allvarliga följder för de nationella budgetarna, eftersom det medför minskad

My assessment reveals that the individual has serious, personal problems, often treated with alcohol, even within working hours.
Min utvärdering visar att chefen har stora personliga problem vilka ofta dövas med alkohol också på arbetstid.

Tax fraud has serious consequences for national budgets,
Skattebedrägerier får allvarliga följder för de nationella budgetarna,

Manilla has serious problems due to diesel emissions from jeeps while the problems of New Delhi are particulates and congestion.
Manilla har stora problem med dieselutsläpp från jeepar medan New Dehlis problem är partiklar och trängsel.

In cases where the Commission has serious doubts whether its decisions are being complied with, it will be allowed to undertake on-site monitoring visits.
I de fall där kommissionen hyser allvarliga tvivel om hururvida dess beslut iakttas skall kommissionen tillåtas att avlägga kontrollbesök på ort och ställe.