HAS SOMETHING TO SAY - oversettelse til Norsk

• har noe å si
• har noe å fortelle

Eksempler på bruk av Has something to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If he has something to say… Forget it.
Han har noe han ønsker å si.

This guy has something to say, he will say it to me.
Hvis han har noe å si, kan han si det til meg.

Mr Collins has something to say to Lizzy!
Mr. Collins har nok ikke noe å si som ikke tåler å høres av dere!

Nearly every culture and religion has something to say about the possible pending end of the world.
Nesten hver kultur og religion har noe å si om den mulige påvente slutten av verden.

If someone has something to say, please, Gether Bax,
Hvis noen har noe de ønsker å si, Gether Bax,

Yes, uncle, I have something to say.
Ja. Jeg har noe å si deg.

If you have something to say.
Om du har noe å si.

We have something to say.
Vi har noe å fortelle.

But I have something to say to you.
Men jeg har noe å si deg.

Have something to say and justify.
Har noe å fortelle og forklare.

I suppose you have something to say about yesterday?
Vil du si noe om i går?

If you have something to say, say it to me?
Hvis du har noe å si, hvorfor sier du det ikke til meg?

If you have something to say to me, say it!
Om du vil si noe, så bare si det!

We have something to say.
Vi har noe å si.

Why?- Shh. Please raise your hand if you have something to say, Mrs. Kent.
Hvorfor? Rekk opp hånda om du vil si noe, Ms. Kent.

I have something to say to you both.
Jeg har noe å si til dere begge.

I have something to say.
Jeg har noe å si deg.

I have something to say to you.
Jeg har noe å si deg.

If you have something to say to me, Malcolm.
Hvis du har noe å si meg, Malcolm.

If you have something to say, Colonel.
Hvis du har noe å si, oberst… så si det.