HAS TRANSLATED - oversettelse til Norsk

• har oversatt

Eksempler på bruk av Has translated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would have translated this verse as follows.
Jeg ville oversatte dette verset slik: Joh.e.

Out and we have translated the study of this topic by foreign authors.
Ut og vi har oversatt studiet av dette emnet av utenlandske forfattere.

In 1790, Roucher had translated Adam Smith's Wealth of Nations.
I 1847 oversatte Max Stirner Adam Smiths verk Nasjonenes velstand til tysk.

I have translated the most important sections.
Jeg har oversatt de viktigste avsnittene.

It's only been a few hours since I have translated and spoken aloud.
Det er bare noen timer siden jeg oversatte demonavsnittene.

I have translated texts for Visit Geilo,
Jeg har oversatt flere tekster for Visit Geilo,

Once you have translated the text, it will be reviewed by our senior team.
Når du har oversatt teksten, vil det bli vurdert av vårt team med senior-oversettere.

Jehovah's Witnesses have translated Bible-based publications into Spanish since 1909.
Jehovas vitner har oversatt bibelske publikasjoner til spansk siden 1909.

Pora activists have translated it by themselves.
Poras aktivister har oversatt den selv.

I have translated various books,
Jeg har oversatt forskjellige bøker,

I have translated them for you, on the back.
Jeg har oversatt dem bakpå.

I have translated some of the text from one of the seal fragments.
Jeg har oversatt deler av teksten fra seglfragmentet.

We read about how the Catholics and others have translated the Bible wrong.
Vi leser om hvordan katolikkene og andre har oversatt bibelen feil.

It gets you ask those who have translated the bible.
Det får du spørre de som har oversatt bibelen.

I'm sure we have translated that product description already!
Jeg er sikker på at vi har oversatt denne produktbeskrivelsen tidligere!

We have translated all the markings for all the images, roughly half the orb.
Vi har tydet alle markeringene, omtrent halve kulen.

Daniel had translated the Christian Greek Scriptures into Irish.
Daniel hadde oversatt De kristne greske skrifter til irsk.

We've translated all the markings, roughly half the orb.
Vi har tydet alle markeringene, omtrent halve kulen.

The above implies that there are many writers who have translated.
Ovennevnte innebærer at det er mange forfattere som har fortolket.

I have translated the Greek word aion with the Norwegian word eternal in the following passages.
Jeg har oversatt det greske ordet aion med det norske ordet evig i følgende skriftsteder.