HAS TRANSLATED in Swedish translation

• har översatt
• har lett
• har omsatt
• har omvandlat
• har resulterat

Examples of using Has translated in English and their translations into Swedish

Canyon has translated all their design language to accommodate women racers without compromising performance.
Canyon har översatt all sitt designspråk för att passa kvinnliga tävlingscyklister utan att behöva snåla på prestandan.

Wilfried Pankauke has translated Karlfeldt's poem"Luthers hammare" into German
Wilfried Pankauke har översatt Karlfeldts dikt"Luthers hammare" till tyska

FI has translated into English its educational videos about efforts to combat money laundering and terrorist financing.
FI har översatt utbildningsfilmer om arbete mot penningtvätt och finansiering av terrorism till engelska.

French satellite operator Eutelsat has translated its two demonstration channel ultra high resolution to another transponder.
Franska satellitoperatören Eutelsat har översatt sina två demonstration kanal ultrahög upplösning till en annan transponder.

Italian State broadcaster Rai has translated their three programs in high definition format(HDTV)
Italienska staten programföretaget Rai har översatt deras tre program i HD-format(HDTV) den nya transpondern

The company Skanska has translated a list of words that are common in the construction,
Företaget Skanska har översatt en lista med ord som är vanliga

Anders Bodegård has translated a selection of her poems into Swedish,
Anders Bodegård har översatt ett urval ur hennes diktning till svenska

Jacobi, who has translated some of these texts in the"Sacred Books of the East",
Jacobi, som har översatt vissa av dessa texter i"Heliga Böcker av öst",

Lower output, but of good quality, has translated into better prices,
Denna produktionsminskning, med bibehållen hög kvalitet, ledde till en positiv prisutveckling,

All of this has translated into many tangible benefits,
Allt detta har lett till många konkreta fördelar,

The Government has made gender equality a high priority throughout the programme and has translated this political will into its governance,
Regeringen har prioriterat jämställdhet högt under hela programtiden och har omsatt den politiska viljan i sin styrning,

which would be interested in a different reference period and this has translated into proposals and discussions by both employers and employees.
som skulle vara intresserade av en annan beräkningsperiod, vilket har lett till förslag och diskussioner från både arbetsgivare och arbetstagare.

which underline especially the fact that the ESF has translated the national priorities identified by Member States into concrete priorities
där det särskilt betonas att ESF har omvandlat de nationella prioriteringar som fastställts av medlemsstaterna till konkreta prioriteringar

as is its wont, has translated its honourable intentions into an avalanche of unenforceable rules and regulations.
parlamentet som vanligt har omsatt de goda avsikterna i en störtflod av regler och bestämmelser, vars efterlevnad är omöjlig att kontrollera.

This composite endpoint can be considered as representative for CV morbidity and mortality, and has translated into this indication in many medicinal products that have been discussed in the CHMP e. g. statins.
Denna sammansatta endpoint kan betraktas som representativ för kardiovaskulär morbiditet och mortalitet, och har resulterat i denna indikation för många läkemedel som har diskuterats i CHMP till exempel statiner.

She also clearly explains why she has translated something in a specific way or if she is
Hon var också mycket tydlig med att förklara varför hon översatt på ett visst sätt

The belief that Joseph was the translator of the Hagiographa was due to the fact that the phrase frequently found in the Talmud,"as Rab Joseph has translated," was referred to the Targum to the Hagiographa,
Tron att Joseph var översättare av Hagiographa berodde på det faktum att en fras som ofta återfinns i Talmud", som Rab Joseph har översatt," remitterades till Targum till Hagiographa, även om det skett endast

I have translated the inscription.
Jag har översatt texten.

You have translated all of them.
Du har översatt dem alla.

High rates of broadband connectivity have translated into higher usage of advanced services.
Höga siffror för bredbandsanslutningen har lett till en ökad användning av avancerade tjänster.