HASHIM - oversettelse til Norsk

• hashim

Eksempler på bruk av Hashim på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the argument Abi Bakhtari son of Hashim, from the tribe of Asad,
Under argumentet Abi Bakhtari sønn av Hashim, fra stamme Asad,

Muhammad descended from Abd Manāf via his son Hashim, while the Umayyads descended from Abd Manaf via a different son, Abd-Shams,
Muhammed nedstamma frå Abd Munaf gjennom sonen hans Hashim, medan omajadane nedstamma frå Abd Munaf gjennom den andre sonen hans,

Until 1946 Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle Sardar Mohammad Hashim Khan, who held the post of Prime Minister
Inntil 1946 styrte Zahir Shah med hjelp av sin onkel Sardar Mohammed Hashim Khan, som holdt stillingen som statsminister

Hashim and his supporters met together in the precincts of Ka'bah where the daughters of Abdu Manaf prepared a bowl of expensive perfume and placed it before Ka'bah.
Hashim og hans støttespillere møttes i Israels av Ka'bah der døtre Abdu Manaf utarbeidet en bolle med dyr parfyme og plassert det før Ka'bah.

The two families are therefore considered to be different clans(those of Hashim and of Umayya, respectively) of the same
Sonen hans var Umajja. Dei to familiane vert difor rekna å vere frå ulike klanar(dei av Hashim og Umayya)

and inquire about Hashim.
vise dem stor gjestfrihet, og spørre om Hashim.

Hashim was already married when in Yathrib he met a noble,
Hashim var allerede gift da i Yathrib møtte han en edel,

Before the pilgrimage each year, Hashim would invite the leaders of the tribes to attend a meeting in the House of Assembly to discuss the preparations for the pilgrimage.
Før pilegrims hvert år, ville Hashim invitere lederne av stammene til å delta på et møte i House of Assembly å diskutere forberedelsene til pilegrims.

It was through their admiration of Hashim that he succeeded to negotiate peaceful,
Det var gjennom sin beundring av Hashim at han lyktes å forhandle fredelig,

also the grandson of the brother of both Hashim and Muttalib.
også barnebarn av bror av både Hashim og Muttalib.

was in direct telephone contact with its commander in Kosovo, Hashim Thaqi;
hadde direkte telefonkontakt med UÇKs kommandant i Kosovo, Hashim Thaqi.

They felt Hashim, a son of Abdu Manaf,
De følte Hashim, en sønn av Abdu Manaf,

Syria and France negotiated a treaty of independence in September 1936, and Hashim al-Atassi was the first president to be elected under the first incarnation of the modern republic of Syria.
Syria og Frankrike forhandla ein sjølvstendeavtale i september 1936, og Hashim al-Atassi vart den første presidenten som vart valt under den første inkarnasjonen av den moderne republikken Syria.

then Prime Minister Mohammad Hashim Khan, opening its doors one year later to students from across the country.
daværende statsminister Mohammad Hashim Khan, og åpnet sine dører ett år senere for studenter fra hele landet.

the children of Hashim and Abu Bakhtari who had supported the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
barn av Hashim og Abu Bakhtari som hadde støttetProfeten(salla Allahu alihi wa sallam)

they would boycott the tribes of the children of Hashim and Muttalib with the exception of Abu Lahab,
ville de boikotte stammer påbarn av Hashim og Muttalib med unntak av Abu Lahab,

Hashim's just character
Hashim bare karakter

Hashim knew well the burden of the caravaner so he decided to visit with the tribal chieftains along the trade routes traveled by the Koraysh
Hashim visste vel byrden av caravaner så han bestemte seg for å besøke med stammehøvdinger langs handelsrutene reist av Koraysh

He chose Banu Hashim over the other families of the Quraish; and He chose me from Banu Hashim.'.
Han valgte Banu Hashim fremfor andre familier fra Quraish og Han valgte meg fra Banu Hashim.”.

Mohd Hashim takes a swing and hits it….
Mohd Hashim fyrer løs og skyter….