Examples of using Hashim in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The next round of negotiations between Serbian Prime Minister Ivica Dacic and Hashim Thaci in Brussels,
Следующий раунд переговоров между премьером Сербии Ивицей Дачичем, Хашимом Тачи, представляющим Косово,head of state- Hashim Thaci, one of the former war lords of the terrorist Kosovo Liberation Army(KLA) that gives rise to doubt.
главы государства- Хашима Тачи, одного из бывших полевых командиров террористической Освободительной армии Косово( ОАК).The delegation from Saudi Arabia headed by Dr. Hashim Abdullah Yamani, President of King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy, toured the Russian exposition.
Делегация Саудовской Аравии во главе с президентом Центра атомной и возобновляемой энергетики имени короля Абдуллы- Хашимом Абдуллой Ямани осмотрела Российскую экспозицию.On 27 September, a panel of three EULEX judges at Mitrovica Basic Court announced the verdict against Blerim Gecaj and Hashim Ahmeti.
Сентября группа в составе трех судей ЕВЛЕКС в суде первой инстанции в Митровице объявила приговор Блериму Гесаджи и Хашиму Ахмети.US President Barack Obama will not receive Kosmet Prime Minister Hashim Thaci, who is on a visit to Washington, despite what had
Президент США Барак Обама не примет премьера Косово Хашима Тачи, находящегося с визитом в Вашингтоне, как ранее сообщила пресса в Приштине,
The President invited Mr. Hashim Thaçi to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Председатель предложил гну Хашиму Тачи принять участие в заседании.led by Prime Minister Hashim Thaçi PDK.
во главе с премьер-министром Хашимом Тачи ДПК.In Buyut al-Siyad the home of Muhammad Habib Hashim was hit by several 12.7-mm rounds, and a vehicle belonging
В Буйют- эль- Сийяде в дом Мухаммада Хабиба Хашима также попало несколько пуль калибра 12,Abd al-Rahman Muhammad Abu Hashim and Ahmad and Hasan Ali Harb were hit.
принадлежащие Саади Али Харбу, Абдель- Рахману Мухаммаду Абу Хашиму и Ахмаду и Хасану Али Харбу.Leader of the Democratic Party and former Serbian President Boris Tadic shook hands last week with Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, after the Croatia Summit in Dubrovnik.
Лидер ДП и бывший президент Сербии Борис Тадич на прошлой неделе на Саммите Хорватии в Дубровнике обменялся рукопожатием с премьером КиМ Хашимом Тачи.On 22 March, a EULEX judge at the Mitrovica Basic Court held the initial hearing against Blerim Gecaj and Hashim Ahmeti.
Марта судья ЕВЛЕКС в Митровицком суде первой инстанции провел первоначальное слушание по делу Блерима Гецая и Хашима Ахмети.On 12 December, President Fatmir Sejdiu nominated the leader, Hashim Thaçi, to form a Government.
12 декабря президент Фатмир Сейдиу поручил лидеру партии Хашиму Тачи сформировать правительство.In any case, this is an issue that will await Serbian Prime Minister Ivica Dacic at his next meeting with Hashim Thaci," said Simic.
Во всяком случае, это вопрос, с которым встретится премьер Сербии Ивица Дачич уже на его следующей встрече с Хашимом Тачи», сказал Симич.
Then Austrian outside chancellor Michael Spindelegger was responsible for the meeting of Ivica Dačić and Hashim Thaçi, together they took a big step towards the European Union.
Министр иностранных дел Михаэль Шпинделеггер был ответственным за встречу Ивицы Дачича и Хашима Тачи, что позволило сделадать значительный шаг в ЕС.The EU High Representative held talks in Pristina with Prime Minister of the provisional Kosovo institutions Hashim Thaci, President Atifete Jahjaga,
Глава внешнеполитического ведомства Европейского Союза в Приштине встретилась с премьер-министром косовских временных институтов Хашимом Тачи, президент Яхьягой АтифетиShe was the daughter of Asad ibn Hashim and Fatimah bint Qays, hence a member of the Hashim clan of the Quraysh.
Она была дочерью Асада ибн Хашима и Фатимы бинт Кайс, следовательно он была членом рода Хашима племени курайшитов.Interior Minister Ivica Dacic said that the statement of Kosovo's Premier Hashim Thaci may cause upheavals and problems.
Ивица Дачич сказал сегодня в Скопье, что заявление косовского премьера Хашима Тачи об албанцах в одном государстве может вызвать потрясения и проблемы.Perhaps it is no need to mention that Rucker is a good friend of actual Kosovo"President" Fatmir Sejdiu and"Premier" Hashim Taci.
Наверное, не стоит упоминать, что Рикер по праву считается хорошим приятелем нынешнего" президента" Косово Фатмира Сейдиу и" премьера" сепаратистов края Хашима Тачи.his great-grandfather was Hashim ibn Abd Manaf,
который был правнуком Хашима ибн Абд Манафа,Mr. Hashim(Brunei Darussalam)
Г-н ХАШИМ( Бруней- Даруссалам)
