HASTENED - oversettelse til Norsk

• skyndte seg
• fremskyndet
• framskyndet
• hastet

Eksempler på bruk av Hastened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the command of which he gave to Demetrius, and hastened to attack Ptolemy in his own dominions.
Kommandoen ga han til sin sønn Demetrios, og hastet på for å angripe Ptolemaios på dennes egen jord.

the process of healing is hastened when there is refined pranic energy.
prosessen med healing er skyndte seg når det er raffinert pranic energi.

coupled with the ascent of the Labour Party, hastened the collapse of the Liberal Party in the 1920s.
samtidig med Arbeiderpartiets inntreden, fremskyndet Det liberale partis kollaps i 1920-årene.

If you revert to factory settings lose my settings, which I hastened to do.
Hvis du går tilbake til fabrikkinnstillingene miste innstillingene mine, som jeg skyndte seg å gjøre.

shavkat mirziyoev hastened to explain to the Russian president.
shavkat mirziyoev skyndte seg å forklare den russiske presidenten.

After the disaster of the submarine with the same name all in hindsight hastened to bring this prediction to the asset Vanga.
Etter katastrofen på ubåten med samme navn, alle i ettertid skyndte seg å bringe denne spådommen til eiendelen vanga.

perhaps, hastened to thank Riyadh
kanskje, skyndte seg å takke riyadh

It was the news the scouts had been hoping for, so they hastened back to the Prophet's camp to tell him.
Det var nyhetene speiderne hadde håpet på, så de skyndte seg tilbake til profetens leiren for å fortelle ham.

and Cisneros hastened to meet him.
og Cisneros skyndet seg for å møte ham.

The answer was obviously no, so I hastened to reply to this email by demmandant them again the way forward to develop this project.
Svaret var åpenbart nei, så jeg skyndte meg å svare på denne e-posten ved å spørre dem igjen tilnærming til å følge utviklingen av dette prosjektet.

He himself hastened to a rendezvous with the President of the United States Donald trump for advice inter alia in the energy issue.
Han skyndte seg til et møte med presidenten i USA Donald Trump for råd, blant annet i energi problemet.

Deleting a gene that would be necessary for the cells to exchange hydrogen also hastened ball formation,
Slette et gen som ville være nødvendig for cellene å utveksle hydrogen også skyndte ball formasjon,

And to cope with this work, he hastened to drive from the pantry monster that frightens sister.
Og for å takle dette arbeidet, skyndte han å kjøre fra pantry monster som skremmer søster.

Then Grandmother hastened to dress Blanchette,
Så skunda bestemor seg å kle Blanchette,

And she hastened, and killed it, and took flour,
Hun skyndte sig og slaktet den, og så tok hun mel

And it is for this reason I hastened my search to find some clear anecdotes,
Og det er av denne grunn jeg skyndte mitt søk for å finne noen klaranekdoter

Thereupon the Maid of heaven hastened forth unveiled
Derpå ilte himmelens Jomfru frem fra Sin mystiske bolig,

He said: They are here on my track and I hastened on to Thee, my Lord,
Han svarte:«Folket følger mine spor. Jeg hastet hen til Deg, Herre,

He replied:"Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord,
Han svarte:«Folket følger mine spor. Jeg hastet hen til Deg, Herre,

Vexation at an insult offered him by Louis XI is said to have hastened his death, which took place on 19 November 1472 at Ravenna.
Irritasjon over en fornærmelse fra Ludvig XI sies å ha påskyndet hans død, som inntraff 18. november 1472 i Ravenna.