Eksempler på bruk av Have summoned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My lords. I have summoned this witan because it is now imperative.
Mine lorder, jeg har kalt dere hit fordi det nå er nødvendig.We would not have summoned you had the situation not been of great urgency.
Vi ville ikke tilkalt deg om ikke situasjonen hadde vært så prekær.I have summoned Father Solomon.- Father Solomon?
Jeg tilkalte fader Solomon?They have summoned him for their own devices.
De har manet ham fram for sin egen skyld.Pandora and her man may have summoned the creature, but I can control him.
Pandora og mannen hennes manet kanskje fram skapningen men jeg kan kontrollere ham.
I have summoned Dr Choake to come and visit you.
Jeg tilkaller dr Choke for å undersøke deg.Otherwise she wouldn't have summoned him here tonight.
We wouldn't have summoned the council otherwise.
Vi kunne ikke innkalt rådet ellers.French security services have summoned Disclose journalists for questioning over their April 15 report documenting French arms supplies to Saudi Arabia's war in Yemen.
Franske sikkerhetstjenester har innkalt Disclosure-journalister for utspørring om deres rapport den 15. april, som dokumenterte franske våpenforsyninger til Saudi-Arabias krig i Jemen.I have summoned them to the palace so that Your Majesty can punish them severely.
Jeg har innkalt dem på slottet, slik at Deres Majestet kan straffe dem hardt.I have summoned you together because Family, nobles and friends, I have made an important decision.
Familie, adel og venner… Jeg har kalt dere hit fordi jeg No. otherwise she wouldn't have summoned him here tonight.
Nei. ellers ville hun ikke ha tilkalt ham hit i kveld.otherwise she wouldn't have summoned him here tonight.
ellers ville hun ikke ha tilkalt ham hit i kveld.
We would not have summoned you Lord Strafford, had the situation… here not been of a greatest urgency.
Vi ville ikke tilkalt deg om ikke situasjonen hadde vært så prekær.We would not have summoned you, Lord Strafford, had the situation here not been of the greatest urgency.
Vi ville ikke tilkalt deg om ikke situasjonen hadde vært så prekær.My children, you have summoned me to shed your burdens
Mine barn. Dere har påkalt meg for å lette deres byrder.Some priests have summoned the congregation, and found that it is the most god-fearing,
En del prester har sammenkalt forsamlingene, og My lords, I have summoned this witan because it is now imperative the new and urgent dangers we face.
Mine lorder, jeg har kalt dere hit fordi det nå er nødvendig-.the Queen Dowager would have summoned Apprentice Goo to her palace.
ville enkedronningen tilkalt lærling Goo til palasset.so we could have summoned him on another day.
så vi kunne innkalt ham en annen dag.
