WAS SUMMONED - oversettelse til Norsk

• ble innkalt
• ble tilkalt
• ble kalt
• var tilkalt
• var innkalt
• ble stevnet

Eksempler på bruk av Was summoned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This council was summoned by Pope Plus IX by a bull on 29 June 1868.
Det ble innkalt 29. juni 1868 av pave Pius IX gjennom bullen Aeterni Patris.

I was summoned when I was barely awake,
Jeg ble tilkalt da jeg knapt hadde våknet

The Russian diplomat was summoned to the Turkish foreign Minister due to the death of a soldier on the border with Syria.
Den russiske diplomaten ble innkalt til den tyrkiske utenriksminister grunn til døden av en soldat på grensen til Syria.

I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me.
Jeg ble tilkalt av ham i et mislykket forsøk på å presse meg for penger.

Parliament functioned as a temporary advisory committee and was summoned only if and when the monarch saw fit.
Det fungerte som en midlertidig, rådgivende forsamling, som ble innkalt av kongen når han trengte å kreve inn ekstraskatt.

He was summoned back to Rome by Octavian to assume the consulship for 37 BC.
Han ble kalt tilbake til Roma av Octavianus for å bli konsul i 37 f. Kr.

Galileo was summoned before the Pope in 1633
Galileo ble tilkalt før paven i 1633 og tvunget til å hevde

Told me that the architect of the tower was summoned to the state security of the GDR in connection with the suspicion that he deliberately designed this optical effect.
Fortalte meg at arkitekten av tårnet ble innkalt til statlig sikkerhet for gdr-i forbindelse med mistanken om at han bevisst utformet dette optisk effekt.

George B. McClellan was summoned east in August to command the newly forming Army of the Potomac,
George B. McClellan ble kalt østover i august for å lede den nylig sammensatte Army of the Potomac

Salah's last name AI Tokhi, which would mean his son was summoned.
Sheikh Salahs etternavn er Salah al Tokhi og at sønnen hans var tilkalt.

A jury of twelve matrons was summoned and it was only when they declared Davis not to be pregnant that she was hanged.
En jury på tolv fruer ble tilkalt, og det var først da de erklærte Davis ikke å være gravid at hun ble hengt.

The local Roman commander was summoned to Rome to face corruption charges brought by his political rival Gaius Memmius.
Den lokale romerske kommandanten ble innkalt til Roma for svare på anklager om korrupsjon som var fremmet av hans politiske rival Gaius Memmius.

Eugene was summoned to Vienna in September to participate in peace talks,
Eugene ble kalt til Wien i september for å delta i fredsforhandlingene,

We eight from the Oslo Red Cross and two from another district was summoned to meet with Soscon at 11.30.
Vi åtte fra Oslo Røde Kors og to fra et annet distrikt var innkalt til møte med Soscon- Institutt for krisehåndering kl.

The person who was summoned to the Thing, could try to prevent that the summons was conducted according to the rules,
Den som ble stevnet for tinget, kunne prøve å hindre at stevningen gikk for seg etter reglene,

Willy the Wizard is a powerful magician of the kingdom and was summoned by the king to rescue his 25 daughters who were abducted.
Willy the Wizard er en mektig magiker av riket og ble tilkalt av kongen for å redde sine 25 døtre som ble bortført.

And he gave the best, I think, explanation to it. Rosenberg was summoned again to testify.
Rosenberg ble igjen innkalt som vitne, og jeg syns han ga den beste forklaringen på det.

Eddy starred in Balalaika while MacDonald's manager was summoned from London to help her renegotiate.
Eddy spilte i en annen film, Balalaika, mens MacDonald's manager ble kalt tilbake fra London for å bistå henne med re-forhandlinger.

Silas Cole said he was summoned to Rada Hollingsworth's apartment,
Silas Cole sa at han ble tilkalt til Rada Hollingsworths leilighet,

Paris Jackson, was summoned to testify in her father's wrongful death trial.
Paris Jackson, ble innkalt for å vitne i hennes fars feilaktige mordforsøk.