HAVE TRIED TO MAKE - oversettelse til Norsk

• har forsøkt å gjøre
• har prøvd å gjøre
• har prøvd å lage
• har prøvd å få
• har forsøkt å lage

Eksempler på bruk av Have tried to make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation.
Jeg har forsøkt å gjøre en bestilling, men jeg fikk ikke en på skjermen bekreftelse.

The visitors from the other side will appreciate that you have tried to make a beautiful place for them.
De astrale besøkende vil oppskatte at du har prøvd å lage en vakker plass for dem.

I have tried to make a booking, but it says my card has been declined.
Jeg har prøvd å gjøre en bestilling, men det står kortet mitt har blitt avvist.

We have tried to make every aspect of the game in a way that everybody can use their own methods and choices.
Vi har forsøkt å lage hvert aspekt ved spillet på en måte hvor alle kan benytte sine egne metoder og valg.

I have tried to make a booking, but it says my card has been declined.
Jeg har forsøkt å gjøre en bestilling, vīrieši det Star kortet dūrainis har blitt avvist.

Desember 2015 17 kommentarer We have tried to make a TV documentary in which videos, still images and text are adapted to height-format.
Vi har prøvd å lage en TV-dokumentar hvor videoer, bilder og tekst er tilpasset høydeformatet(Foto: Gry Kårstad).

I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation that my booking had been made..
Jeg har prøvd å gjøre en bestilling, men jeg fikk ikke en på skjermen bekreftelse på at min reservasjon hadde blitt gjort..

Thanks, Uncle. Is it too much that I have tried to make those around me.
Takk, onkel. Er det for mye forlangt at jeg har prøvd å få til at de rundt meg.

We have tried to make the interface as intuitive as possible
Vi har forsøkt å gjøre grensesnittet så intuitivt

But the closest I've come is hurting Curtis' shoulder. And I've tried to make friends.
Men har bare klart å skade Curtis' skulder. Jeg har prøvd å få venner.

True, they have tried to make it not so bloodthirsty,
Sant, de har forsøkt å gjøre det ikke så blodtørstig,

I have tried to make a booking, but it says my card has been declined.
Jeg har forsøkt å gjøre en bestilling, men det står kortet mitt har blitt avvist.

The creators have tried to make the project available to users,
Skaperne har forsøkt å gjøre prosjektet tilgjengelig for brukerne,

A concept that we have tried to make accessible to as many individuals as possible through our MBA,
Et konsept som vi har forsøkt å gjøre tilgjengelig for så mange enkeltpersoner

I have tried to make a booking, but I did not receive an on screen confirmation.
Jeg har forsøkt å gjøre en bestilling, men jeg fikk ikke en på skjermen bekreftelse.

Contemporary researchers have tried to make a transcription of the song
Samtidige forskere har forsøkt å gjøre en transkripsjon av sangen med håpet

We have tried to make it useful and easy to use,
Vi prøvde å gjøre det så nyttig

Stronghold Kingdoms online game developers have tried to make the most realistic in terms of economy and trade.
Stronghold Kingdoms online spillutviklere har forsøkt å gjøre den mest realistiske i forhold til økonomi og handel.

(38) The parents have tried to make the County Governor and politicians take up their case in order to get their daughter home from foster care.
(38) Foreldrene har prøvet å få fylkesmannen og politikere til å ta opp saken deres for å få datteren hjem fra fosteromsorg.

One thing that I have tried to make clear to myself is that my goals are somewhat different than they are with Spanish.
En ting som jeg har prøvd å gjøre det klart for meg er at mine mål er noe annerledes enn de er med spansk.