HE WAS DEFEATED - oversettelse til Norsk

• han ble beseiret
• han ble slått
• tapte han
• han vart slått
• han ble overvunnet

Eksempler på bruk av He was defeated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ended with the downfall of Sauron, when he was defeated by the Last Alliance of Elves
sluttet med Saurons fall, da han ble slått av den siste allianse mellom alver

Although he took off the notorious"Never" pin on his uniform, he was defeated.
Selv om han tok av seg den kjente nålen med«Aldri» fra uniformen tapte han valget grunnet mangelen på svarte stemmer.

In the First Anglo-Dutch War he was defeated by the Dutch Commodore Michiel de Ruyter at the Battle of Plymouth.
Han ble beseiret av den nederlandske admiralen Michiel de Ruyter i den første engelsk-nederlandske krig i slaget ved Plymouth.

He was defeated in battle in 385
Han ble beseiret i slaget ved Sava i 385

He held the seat until 1972, when he was defeated by Labor's Frank Olley.
Han beholdt tittelen til 1972, da han ble beseiret av amerikaneren Bobby Fischer i Reykjavík.

when he was defeated in battle by Clovis I.
fra sin fars død i 464 og fram til 486 da han ble beseiret i kamp med Klodvig.

where he was defeated by the army of Pozharsky.
hvor han ble beseiret av den hær av pozjarskij.

disrupt God's plan, but he was defeated at the cross.
forstyrre Guds plan, men han ble beseiret på korset.

where he was defeated by Li Zongren in a regional asymmetric battle.
hvor han ble beseiret av Li Zongren i et regionalt asymmetrisk slag.

Booth held Cheshire until the end of August when he was defeated by General Lambert.
Booth holdt Cheshire fram til slutten av august da han ble beseiret av general John Lambert.

where he was defeated by Li Zongren in a regional asymmetric battle.
hvor han ble beseiret av Li Zongren i et regionalt asymmetrisk slag.

A distant relative to the Seljuq dynasty momentarily installed himself as emir of Konya, but he was defeated and his lands conquered by the Karamanids in 1328.
En fjern slektning av seldsjukkdynastiet innsatte seg selv midlertidig som emir i Konya, men han ble beseiret og hans landområder erobret av Karamanoğlu i 1328.

where he was defeated at Mersivan in Anatolia.
korstoget i 1101 hvor han ble beseiret ved Merzifon i Anatolia.

In August 1757, he was defeated at the Battle of Gross-Egersdorf,
I august 1757 ble han beseiret ved Slaget ved Gross-Egersdorf,

After three election victories, he was defeated by Bob Hawke in the 1983 election and ended his career alienated from his own party.
Etter å ha vunnet de tre neste valgene, ble han beseiret av Bob Hawke ved valget i 1983.

Quickly he was defeated by the partisans and began to retreat along with the german
Raskt ble han beseiret av partisanene og begynte å trekke seg sammen med den tyske

Soon after, in 1924, he was defeated by Ibn Saud,
Kort tid etter, i 1924, vart han slått av Ibn Saud,

Then he was defeated army of the Parthian Prince Pakora,
Deretter ble han beseiret hæren i den parthiske prince pakora,

In 1863 he was defeated and captured along with his son and adopted son by
I 1863 ble han beseiret og tatt til fange sammen med sin sønn

However, he was defeated by Harold Godwinson in 1063
Imidlertid ble han beseiret av angelsakseren Harald II Godwinson i 1063