HE WAS DEFEATED in Hebrew translation

• הוא הובס
• נוצח
• שהובס
• לתבוסתו
• הוא ניצח

Examples of using He was defeated in English and their translations into Hebrew

In 1991, he was defeated in Munali Constituency by Movement for Multiparty Democracy(MMD) candidate Ronald Penza.
בשנת 1991, הובס שוב בנדה במחוז הבחירות מונאלי על ידי מועמד התנועה לדמוקרטיה רב-מפלגתית רונלד פנזה(Ronald Penza).

As soon as he was defeated in 1981, many immediately renounced their loyalty and did not attempt to find Voldemort in the intervening years.
ברגע שבו הובס ב-1981, רבים וויתרו באופן מיידי על נאמנותם ולא חיפשו אחריו במהלך השנים.

The war with A-Darzi was not long to come but eventually he was defeated by Hamza Ben Ali.
המלחמה בא-דרזי לא איחרה לבוא והוא הובס בידי חמזה בן-עלי.

Chuan was a competent administrator who held power until 1995, when he was defeated at elections by a coalition of conservative and provincial parties led by Banharn Silpa-Archa.
צ'ואן היה שליט מוצלח שאחז בשלטון עד 1995, כאשר הפסיד בבחירות לקואליציה של מפלגות שמרניות ומחוזיות בראשות באנהאן סילפה-אצ'ה.

In the intensely fought 1896 and 1900 elections, he was defeated by William McKinleybut retained control of the Democratic Party.
בבחירות הצמודות של 1896 ו-1900 הוא נוצח בידי ויליאם מקינלי, אולם שמר על שליטה במפלגה הדמוקרטית.

In the intensely fought 1896 and 1900 elections, he was defeated by William McKinley
בבחירות הצמודות של 1896 ו-1900 הוא נוצח בידי ויליאם מקינלי,

withdraw across the Rhine, where he was defeated by a French army under Claude-Louis-Hector de Villars at Friedlingen.
שם הובס על ידי כוח צרפתי בפיקוד קלוד-לואי-הקטור דה וילאר בפרידלינגן.

Bragg achieved a significant victory against Rosecrans in the Battle of Chickamauga(September 19- 20), but he was defeated by Ulysses S. Grant in the Battles for Chattanooga in November.
בראג השיג ניצחון משמעותי מול רוזקרנס בקרב צ'יקמוגה(19- 20 בספטמבר), אולם הובס בידי גרנט במערכת צ'טנוגה בנובמבר.

Page had his first title match, but he was defeated by the ROH World Television Champion Matt Taven.
פייג' התחרה בקרב האליפות הראשון שלו, ובו נוצח על ידי אלוף הטלוויזיה של הארגון, מאט טייבן.

In Italy, he was defeated again at the Second Battle of Cassino as a corps commander
באיטליה הוא הובס שוב בקרב על מונטה קאסינו כמפקד הכוחות,

In the elections of 1869, he was defeated in the election for his seat in Marseille by the republican Gambetta,
בבחירות בשנת 1869 נוצח בבחירות למושב מטעם מרסיי,

In Italy, he was defeated again at the Second Battle of Cassino as a corps commander
באיטליה הוא הובס שוב בקרב על מונטה קאסינו כמפקד הכוחות,

In Italy, he was defeated again at the Second Battle of Cassino as a corps commander,
באיטליה הוא הובס שוב בקרב על מונטה קאסינו כמפקד הכוחות,

for it was the place where the French Emporer Francis I was imprisoned after he was defeated by Carlos I in the battle of Pavia.
בכך שבו נכלא הקיסר הצרפתי פרנסיס ה-1, לאחר שהובס על ידי קרלוס ה-1, בקרב פאביה(Pavia).

The Joint Meeting Parties nominated Faisal Bin Shamlan as their candidate for the 2006 presidential elections. However, he was defeated by the incumbent President Ali Abdullah Saleh of the GPC.
הצדדים המפגשים המשותפים מינו את פייסל בין שמלאן כמועמדם לבחירות לנשיאות בשנת 2006 עם זאת, הוא הובס על ידי הנשיא המכהן עלי עבדאללה סאלח מ- GPC.

While he was defeated by Mardavich, the Buyidi brothers entered the ranks of the Mardaviz army who chose the buyide Ali for the Karaj government,
בעודו מובס על ידי מרדביץ', נכנסו האחים קופידי לשורות הצבא של מרדוויז שבחרו את קניית עלי עבור ממשלת קראג',

While he was defeated by Mardavich, the Buyidi brothers entered the ranks of the Mardaviz army who chose the buyide Ali for the Karaj government- name of a locality near Nehavand in the Hamadan region, not to be
בעודו מובס על ידי מרדביץ', נכנסו האחים קופידי לשורות הצבא של מרדוויז שבחרו את קניית עלי עבור ממשלת קראג', שם של עיר שנמצאת ליד נהאנד באזור חמאדאן,

While he was defeated by Mardavich, the Buyidi brothers entered the ranks of the Mardaviz army who chose the buyide Ali for the Karaj government- name of a locality near Nehavand in the Hamadan region, not to be
בעודו מובס על ידי מרדביץ', נכנסו האחים קופידי לשורות הצבא של מרדכיז שבחרו את קניית עלי עבור ממשלת קראג'- שמה של עיר שנמצאת ליד נהאנד באזור חמאדאן,

While he was defeated by Mardavich, the Buyidi brothers entered the ranks of the Mardaviz army who chose the buyide Ali for the Karaj government,
בעודו מובס על ידי מרדביץ', נכנסו האחים קופידי לשורות הצבא של מרדכיז שבחרו את קניית עלי עבור

After three election victories and many legislative achievements, he was defeated by Bob Hawke in 1983, and ended his career alienated from his own party.
לאחר שלוש מערכות בחירות שהתקיימו במהלך תקופת כהונתו, הוא הובס בבחירות של 1983 על ידי בוב הוק וסיים את הקריירה הפוליטית שלו כשהוא מתנכר למפלגתו.