HE WOULD PUT - oversettelse til Norsk

He would put the wrong foot forward on the skateboard,

Han satte feil fot på skateboardet,

In the palace in Tbilisi, there was a priest… and he would put his hands here.

I slottet i Tbilisi var det en prest. Han la hendene sine her.

Forward on the skateboard, and the kids called that"Goofy footing.- He would put the wrong foot.

Og ungene kalte det"goofy" fotarbeid. Han satte feil fot på skateboardet.

First he would put the speakers in a place where they can hear well

Han ville sette høyttalerne på et sted hvor du kan høre bra,

And just lead me into a room. Just his hands and the way that he would just… He would put them on the small of my back.

Og ledet meg inn i et rom. Måten hendene hans bare… Han la dem på korsryggen min.

Then he would put the drums on the lower octave of the C,

Så tok han trommene på en lav oktav av C-en,

When he prostrated he would put her down, and when he stood up he would pick Umamah up.

Da han kastet han ville sette henne ned, og da han sto opp at han ville plukke Umamah opp.

And before he would go into the slaughter pen… he would put on this mask- this pig mask- that he would made from one of his other kills.

Når han skulle inn til grisene, tok han på seg en maske. En maske han hadde lagd av et grisehode.

for which in his old age he would put himself in a fortress,” Nikolai Ivanovich Grech said about him.

i hans gamle alder ville han sette seg i en festning,» sa Nikolai Ivanovich Grech om ham..

He would put that on and tell you the most extraordinary bedtime stories about magical kingdoms and upside-down valleys.

Han tok den på og fortalte deg historier om fortryllede kongeriker.

I heard when Flint took merchantmen, he would put the survivors in jolly boats.

Jeg har hørt at da Flint fanget handelsmenn, satte han dem i joller- ute på åpent hav-

He would put that on and tell you the most extraordinary bedtime stories about magical kingdoms and with upside-down valleys.

Han tok den på og fortalte deg historier om utrolige kongeriker.

If he would put those online, people would get a weird and intimate image of me.

Hvis han legger dem ut, får folk et sært og intimt innblikk i meg.

If a cake maker“dared” to make a pie instead, he would put a stop to it.

Hvis en kakebaker prøvde å lage en pai, satte han en stopper for det.

I was really impressed with the pool attendant you picked where you wanted to sit and he would put the cushion and towel on your sun bed.

Jeg ble virkelig imponert over bassenget attendent du plukket der du ønsket å sitte og han vil sette polstringen og håndkle på en solseng.

who will mean nothing to him once he has had her, he would put my son's life in danger?

han glemmer når han har tatt henne, setter han min sønns liv i fare?

He said he would put it to Cabinet and I said there was nothing to discuss.

Han ville la kabinettet diskutere det, og jeg sa det ikke var noe å diskutere.

After I sent the second picture he apologised for saying he would put the picture on Facebook,

Etter at jeg sendte det andre bildet, ba han om unnskyldning for å si at han hadde satt bildet på Facebook,

now that he thought about it he realized that it was Andrew who said he would put them on the record that he would still pass….

han tenkte på det han innså at det var Andrew som sa han ville sette dem i den posisjonen han ville fortsatt passere….

The accused argues that if he had known that there would be a focus on the accused blogging about your spouse, he would put forward blog examples that clearly showed that he spared her in their posts.

Siktede anfører at dersom han var kjent med at det skulle være fokus på siktedes blogging om ektefellen, ville han lagt frem bloggeksempler som klart viste at han forskånet henne i sine innlegg.