HE WOULD LET - oversettelse til Norsk

• han lot
• han lar

Eksempler på bruk av He would let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would stop talking to you and he would let you stay.
Jeg skulle slutte å snakke med deg, han skulle la deg bli.

If he really loved her, he would let her hit the pavement.
Hvis han virkelig elsket henne, ville han latt henne treffe bakken.

That he would been too gullible, and he would let himself be taken in.
At han hadde vært for godtroende og latt seg lure.

Pea promises Roscuro some soup if he would let them all go.
Erter lover Roscuro litt suppe hvis han vil la dem alle gå.

I know. I just said that so he would let me out.
Jeg sa det for at han skulle slippe meg ut.

If he were here now, he would let those men die.
Var han her nå, hadde han latt mennene dø.

Yeah. Mr. Fink totally supported me being in school, he would let me leave early to make classes.
Ja. Mr. Fink støttet skolegangen min, han lot meg gå tidlig for å rekke timene.

offer it to the Father, if he would let my sons wake from their graves
ofret det til faderen, hvis han lot sønnene mine stå opp fra graven

That boy would take a bullet before he would let them touch a hair on her head.
Den gutten ville tatt en kule før han lar noen krumme et hår på hodet hennes.

He would let me finish Basic Training,
Han lot meg fullføre basistreningen,

If he would let my sons wake from their graves
Hvis han lot sønnene mine stå opp fra graven

Sometimes when we hadn't any money, he would let us have groceries anyway… till we could pay.
Av og til når vi var blakke, lot han oss få grønnsaker likevel… til vi kunne betale.

There's this guy who teaches industrial arts at the Youth Authority… and he said he would let me work at his electronics store… if I get myself cleaned up.
En fyr som underviser industridesign på Youth Authority… sa han ville la meg jobbe i forretningen hans… om jeg får dem vekk.

He said he would let her go after we give him a new identity
Han lar henne gå om han får ny identitet,

I honestly didn't think he would let it go far. I didn't think he would let Shaw get to you.
Jeg trodde ikke han ville la det gå så langt at Shaw nådde deg.

He would let me write my examination paper over…"if I could come back oftener to see him in his office.
Han ville la meg skrive en ny avhandlingen om jeg returnerte.

And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand
Og måtte det behage Gud å knuse mig, å slippe løs sin hånd

offer it to the Father, if he would let my sons wake from their graves
tilby det til Far om han ville la mine sønner våkne fra sine graver

Copy. You know, I could have helped you guys out there if he would let me come along.
Mottatt. Du vet jeg kunne hjulpet dere hvis dere hadde latt meg bli med.

I got a friend of a friend, said he would let me stay in his broom closet.
En venn av en venn sa jeg kunne få bo i bøttekottet hans.