Examples of using He would let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He would let someone else have the parking space.
Nechal by to parkovací místo někomu jinému.No, mac said he would let us know.
Ne, Mac říkal, že nám dá vědět.You lied?- It was the only way he would let us go.
He would let me leave here if he was convinced I hadn't heard anything.
If Sheriff Cobb were here, he would let me stay with him.
Kdyby tu 
Dr. Kuni said he would let you know we were coming?
Dr. Kuni řekl, že vám dá o nás vědět?You lied?- It was the only way he would let us go.
Tys lhala? Jenom tak nás nechal jít.He would let Paris burn for a good lay.
Nechá spálit celou Paríž pro dobrou milenku.If Dad were alive, he would let me drive the car.
Kdyby Prentiss said he would let me know.
Prentiss říkal, že mi dá vědět.I promised him I would be his eyes and ears if he would let us live.
Slíbila jsem mu, že mu budu donášet, když nás nechá žít.Udělá s nehodou ráno. Řekl, že nám dá vědět, co.Ricky said if he was my parent, he would let me go.
Ricky řekl, že kdyby 
And this is because he said that he would let you go home?
Proto, že ti slíbil, že tě nechá jít?It's the only way he would let us open the door.
Jedině tak nás nechá otevřít dveře.A man is not a man if he would let his family die.
Muž není mužem, když nechá zemřít svou rodinu.Yeah. Do you think he would let us come back and do some more?
Jo, myslíš, že nás nechá udělat další experimenty?Darius said he would let me go.
Darius řekl, že mě nechá jít.Do you think he would let us come back and do some more? Yeah?
Jo, myslíš, že nás nechá udělat další experimenty?Řekl, že když to udělám, nechá mě jít.
