HOW SORRY - oversettelse til Norsk

• hvor lei
• hvor lei seg
• hvor leit
• hvor synd

Eksempler på bruk av How sorry på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have no words to say how sorry I am, Anneliese.
Jeg har ikke ord for hvor lei jeg er for alt dette, Anneliese.

Home. I have no words to say how sorry I am, Anneliese.
Jeg har ikke ord for hvor lei jeg er for alt dette, Anneliese. Hjem.

You can't imagine how sorry I am.
Du kan ikke tenke deg hvor trist jeg er.

There are no words to express how sorry how horrible.
Det finnes ingen ord for å uttrykke hvor lei oss,- hvor forferdelig.

I have had a lot of people tell me how sorry they are for what happened to me.
Mange har fortalt meg hvor lei seg de er på mine vegne.

He intended to tell her who he was and how sorry he was for abandoning her, even though he was never far away.
Han mente å si hvem han var og hvor lei seg han var for at han forlot henne.

tells him how sorry she is.
forteller ham hvor synd hun er.

Denise, I wanted to… tell you how sorry I am about your son and husband.
Denise, jeg vil bare si hvor leit det er med sønnen og mannen din.

Tell you how sorry I am about your son and husband. Denise,
Denise, jeg vil bare si hvor leit det er med sønnen

Okay. Well, I just want to say again how sorry I was to hear about your father.
Ok. Jeg vil bare si det igjen, hvor leit det var å høre om faren din.

How sorry I am about the loss of your dog.- I just want to tell you.
Hvor lei meg jeg er for at hunden din døde.- Jeg vil si.

And how sorry I am that I didn't get to spend yesterday with you.
Og hvor lei meg jeg er for å ikke være sammen med deg i går.

Home. I have no words to say how sorry I am for all this, Anneliese.
Hjem. Jeg har ikke ord for hvor lei jeg er for alt dette, Anneliese.

How sorry are you are? a chance to prove to dear Mandy Why don't I give you.
En sjanse til å bevise overfor kjære Mandy hvor lei deg du er? Hvorfor gir jeg deg ikke.

Mrs. Brown, I want you to know how sorry I am for kissing your husband.
Mrs Brown, jeg vil si deg hvor lei meg jeg er for at jeg kysset mannen din.

And I know about your dead mom and how sorry you are for choking me.
Og jeg vet om din døde mor og hvor lei deg for at du kvelte meg.

she kept saying how sorry she was, but… that she had to find her sister's killers and get justice.
jeg hadde alt jeg trengte og snakket om hvor lei hun var for det… men at hun måtte finne den som drepte søstera.

you tell her how much you love her and you tell her how sorry you are for letting her down.
fortell henne hvor glad du er i henne og hvor lei deg du er for at du har skuffet henne.

Let me say, Lady Ashley, just how sorry I was to hear of your husband's death at the hands of that wild savage.
La meg forsikre om hvor trist det var å høre om Deres manns død. Drept av en vill innfødt.

And how sorry you are for choking me. And I know about your dead mom.
Og jeg vet om din døde mor og hvor lei deg for at du kvelte meg.