HOW SORRY in Czech translation

• jak líto
• jak moc se omlouvám
• jak moc lituji
• jak smutné

Examples of using How sorry in English and their translations into Czech

I-I just wanted to tell you how… how… how sorry I was about what happened this morning.
Karen, jen jsem ti chtěl říct, jak… jak moc lituji dnešního rána.

But they do have a great many… may I say how sorry I was to hear of your terrible loss. Captain Benwick.
Kapitáne Benwicku,- Ale mají mnoho… musím říct jak smutné bylo to co jsem slyšela o vaší hrozé ztrátě.

May I say how sorry I was to hear of your terrible loss. Captain Benwick.
Kapitáne Benwicku, musím říct jak smutné bylo to co jsem slyšela o vaší hrozé ztrátě.

You know, baby, I just want to tell you how sorry I am for being so cold.
Víš, zlato, chci ti jen říct, jak moc se omluvám, že jsem byl tak chladný.

Has been a while, but how sorry where I spoke last meeting.
Už je to nějakou chvíli, ale omlouvám se, jak jsem s vámi mluvila při našem posledním setkání.

You had to slap our cousin Albert around? So you could tell us how sorry you are?
Abys nám rekl, že te mrzí, jak jsi zrídil našeho bratránka Alberta?

Dear Amy, I can't begin to tell you how sorry I am for the way I have treated you.
Drahá Amy, nemůžu začít tím, jak lituju, jakým způsobem jsem s tebou jednala.

Let me just say again how sorry I am for messing up the college thing and lying to you and hurting you and you know.
Znovu se ti chci omluvit za to, jak jsem to s tou univerzitou zvrtal a lhal ti a ublížil ti.

let you know how sorry I am for your loss.
dáme vám vědět, jak moc jsem vaší ztráty.

And to show you how sorry, I got you something.
sem ti dokázala jak moc, něco tu pro tebe mám.

To know just how sorry I am for all the pain that I have caused you. I want you,
Věděli, jak moc lituji bolesti, kterou jsem vám způsobil. Teď

To know just how sorry I am for all the pain that I have caused you. reunited with my friends
Věděli, jak moc lituji bolesti, kterou jsem vám způsobil. Teď když naposledy stojím před svými přáteli

to know just how sorry I am for all the pain that I have caused you.
lidé které miluji věděli, jak moc lituji bolesti, kterou jsem vám způsobil.

I don't want to have another conversation or how sorry I am, or how bad my judgment is, or how I will never touch you again.
Doktor Pomatter, to je tak… nebo jak lituji nebo jak špatný Už dál nechci mluvit o tom jak je to šílené je můj úsudek,

How sorry I am for you.
Jak jen mi je tě líto.

Look how sorry I am!
Podívejte, jak je mi to líto!

Tell you how sorry I am.
Říct, jak je mi to líto.

You know how sorry I am.
Víš, jak mi to je líto.

You know how sorry I am.
Víš, jak je mi to líto.

Tell me how sorry you are.
Řekni, jak je ti to líto.