Eksempler på bruk av Humanitarian crises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
long-lasting conflicts and humanitarian crises.
komplekse konfliktene og humanitære krisene.in response to the many large-scale humanitarian crises taking place in the world, and further increases in Norwegian humanitarian aid are planned for next year.
følge av de mange store humanitære krisene, og det legges opp til ytterligere økning i den we want the remainder of our humanitarian funding to be used in some of the world's greatest humanitarian crises, including the refugee crisis in Syria
året ønsker vi at resten av den These armed conflicts have resulted in mass atrocity crimes costing the lives of millions of individuals, dire humanitarian crises through large displacements of populations,
Disse væpnede konfliktene har også ført til alvorlige humanitære kriser som en konsekvens av massiv forflytning av mennesker,Norway also provides food aid through WFP to individual countries experiencing humanitarian crises such as Syria
avtalen om ikke-øremerkede midler, gir Norge også matbistand gjennom WFP til enkeltland med humanitære kriser, som Syria og nabolandene,
There is a humanitarian crisis unfolding before our eyes.
Det er en humanitær krise som utspiller seg foran øynene våre.This is a humanitarian crisis of epic proportions.
Dette er en humanitær krise av episke proporsjoner.No Humanitarian Crisis.
Ingen humanitær krise.The humanitarian crisis in Syria has huge consequences also for the border areas in Turkey.
Den humanitære krisen i Syria har store konsekvenser også for grenseområdene i Tyrkia.The humanitarian crisis has spawned new challenges for the maritime industry,
Den humanitære krisen har skapt utfordringer for maritim næring,The humanitarian crisis in the region is acute.
Den humanitære krisen i regionen er prekær.The result has been a humanitarian crisis deemed“the worst in the world” by the UN.
Resultatet er blitt en humanitær krise,«den største i verden»(FN).ICRC- Serious humanitarian crisis in Yemen because of war.
ICRC- Alvorlig humanitær krise i Jemen på grunn av krig.The humanitarian crisis and the enormous devastation make a strong impres-sion.
Den humanitære krisen og de enorme ødeleggelsene gjør et sterkt inntrykk.It's the worst humanitarian crisis this country has seen.
Dette er landets verste humanitære krise noensinne.Niger and Cameroon as humanitarian crisis worsens.
Niger og Cameroon som humanitær krise forverres.One day addiction will no longer be a global humanitarian crisis.
En dag hvor avhengighet ikke lenger vil være en global humanitær krise.If this does not happen in Libya could break another humanitarian crisis.
Hvis dette ikke skjer i Libya kan komme til å bryte en annen humanitær krise.The Food Security Cluster coordinates the food security response during a humanitarian crisis, addressing issues of food availability,
Food Security Cluster koordinerer responsen for matvaresikkerhet under humanitære kriser, med vekt på tilgjengelig mat,Yemen faces the world's worst humanitarian crisis with 22 million people in need of assistance.
Jemen står overfor verdens verste humanitære krise, med over 22 millioner mennesker som trenger nødhjelp.
