I HANDED - oversettelse til Norsk

• jeg ga
• jeg leverte
• jeg gav

Eksempler på bruk av I handed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I handed out 1,000 leaflets today. That is a personal best.
Jeg delte ut tusen flygeblad i dag, ny rekord.

I handed you the rubber thingy.
Jeg rakte deg den gummisaken.

I handed over all of my correspondence, just like everyone else.
Jeg leverte inn all korrespondanse, som alle andre.

so I did that, and I handed it in.
jeg skrev og leverte den.

I handed her a spoon I had been holding in reserve.
Jeg gav henne en skje jeg hadde beholdt i reserve,

Not really. But when she passed me at the water cooler,- I handed her a cup of water.
Nei. Men da hun gikk forbi meg ved vannkjøleren, ga jeg henne en kopp.

A background study, I handed in my contribution about Tønsbergs industry during the period from 1814-1880(Tønsbergs history III,
En bakgrunnsstudie har jeg levert i mitt bidrag om Tønsbergs næringsliv i tiden fra 1814- 1880(Tønsbergs historie III,

I handed in my notice, and with a few more months of hard work I could officially call myself a full-time travel blogger in January 2018.
Eg leverte oppsigelsen min, og nokre måneder til med hardt arbeid kunne eg offisielt kalle meg sjølv fulltids reisebloggar i januar 2018.

When I handed out such papers with the Sami side up,
Når eg delte ut eit slikt skriv med den samiske sida opp,

When I handed over the trophies to the winners,
Da jeg delte ut trofeene til vinnerne,

In september 1988 I handed Waltin a revolver.
I september 1988 overleverte jeg en revolver til Waltin

you are holding fast the traditions just as I handed them on to you.
holder fast ved tradisjonene*+ slik som jeg har gitt dem videre til dere.

had it repaired before I handed it ower to two sinister men in uniform who disappeared with it for three quarters of an hour.
ødela den og reparerte den, før jeg leverte den til to dystre menn i uniform som satte seg opp i den og forsvant med den i tre kvarter.

As she was ready to take the children home, I handed her two bunches of flowers I had bought for her
Da hun var klar for å ta barna hjem, ga jeg henne to blomsterbuketter som hadde kjøpt til henne,

And when I hand the music to the orchestra,
Da jeg ga musikken til orkesteret,

Not when I hand the feds this.
Ikke når jeg gir FBI denne.

You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?
Tror du jeg gir fra meg pungen til enhver kjekkas som ber om den?

I hand you the magic, the mystery,
Jeg gir deg magien, mysteriet

I hand you the magic, Grasshopper.
Jeg gir deg magien, Grasshopper.

I hand him to you, you do whatever you like.
Jeg gir ham til deg, du gjør det du vil.