I HAVE DRIVEN - oversettelse til Norsk

• jeg har kjørt
• jeg har drevet

Eksempler på bruk av I have driven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't think it's fair. I have driven everything on wheels all my life and never had a mishap.
Det er ikke rettferdig. Hele livet har jeg kjørt alt på hjul, aldri hatt et uhell.

But how could I have driven wrong on a small road of only 100 meters and with out any exits?
Men hvordan kunne jeg ha kjørt feil på en grusvei på 100 meter uten avkjøringer?

Over the last eight years I have driven a handful of them a total of 100,000 miles.
I løpet av de siste åtte årene har jeg kjørt en håndfull S2000-er, som til sammen har fraktet meg over 160.000 km.

Since then I have driven my car to the railway station half as fast as I normally do,
Siden da har jeg kjørt bilen min til togstasjoenen halvparten så fort som jeg vanligvis gjør,

I have driven with the Mählers MC2 unit for three years
Har kjørt med Mählers MC2 i tre år, og det har ikke

I have had the same haircut since 1978, and I have driven the same car since 1991.
Jeg har hatt samme frisyre siden 1978 og kjørt samme bil siden 1991.

he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
han vil. For hans ugudelighets skyld drev jeg ham ut.

he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
han vil. For hans ugudelighets skyld drev jeg ham ut.

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their pastures;
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

Jeremiah 23 3 And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them back to their pasture,
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold,
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

Reviewing the following manner:"" I have driven demons out of people in Norway
Omtaler på følgende vis:"”Jeg har drevet demoner ut av folk i Norge

I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds;
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

(3) And I will gather the remnant of My flock out of all countries where I have driven them, and will bring them again to their fold.
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

And I will gather the remnant of my flock out of all the countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds;
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

And I will gather the remnant of my flock out of all countries where I have driven them, and will bring them again to their folds;
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture,
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds;
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

And I will gather the remnant of my sheep from all the countries I have driven them, and I will bring them back to their own pastures,
Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker,

For I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure;
Jeg vil gjøre ende på alle de folk som jeg har drevet dig bort til, men dig vil jeg ikke gjøre ende på; jeg vil tukte dig med måte;