I HAVE TO ASK - oversettelse til Norsk

• jeg må spørre
• jeg må be
• jeg må stille
• jeg er nødt til å spørre

Eksempler på bruk av I have to ask på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Scotty, I have to ask.
Scotty, jeg må spørre.

I have to ask my woman and her momma for money.
Jeg må be dama mi og mora hennes om penger.

I have to ask you a question.
Jeg må stille deg et spørsmål.

Maybe. I… I have to ask my mom first.
Jeg må spørre mamma først.- Kanskje.

I have to ask you to keep all this to yourself.
Jeg må be deg holde dette for deg selv.

I have to ask a question.
Jeg må stille noen spørsmål.

About you… and Sarge. I have to ask you.
Jeg må spørre deg… om deg… og Sarge.

I have to ask you to leave.
Jeg må be deg gå.

I have to ask the question to get the answer. I got.
Jeg må stille spørsmålet for å få svaret.

I have to ask you about these pictures.
Jeg må spørre deg om disse bildene.

But I have to ask for service.
Men jeg må be deg om en tjeneste.

But I have to ask you some more questions. I think I got most of it.
Men jeg må stille deg noen flere spørsmål.

I have to ask about the family.
Jeg må spørre om familien.

I have to ask you to leave.
Jeg må be deg forlate dette huset.

Again, I have to ask, why do we care?
Jeg må spørre igjen: Hvorfor bryr vi oss?

Answer what you can, but I have to ask them.
Svar på det dere klarer. Men jeg må stille disse spørsmålene.

I have to ask you to follow our routines. Just calm.
Jeg må be dere følge rutinene. Ta det.

I have to ask you about a parrot.
Jeg må spørre deg om en papegøye.

You have been through an ordeal, but I have to ask you a few questions.
Du har vært gjennom mye, men jeg må stille deg noen spørsmål.

I have to ask you to stay here.
Jeg må be deg bli her.