IDENTIFICATIONS - oversettelse til Norsk

• identifikasjoner
• identifiseringer
• identifikasjon
• identifikasjonene
• ider

Eksempler på bruk av Identifications på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The identifications of Wilusa with Troy
Identifikasjonen av Wilusa med det arkeologiske Troja

The Hellenistic identifications of Homeric sites, such as the identifications of Lipari as the island of Aeolus,
Hellenistiske identifikasjoner av homeriske steder, slik som identifikasjonen av Lipari som øya til Aiolos,

Despite these identifications, Apollo was never actually described by the Greek poets driving the chariot of the sun,
Til tross for disse identifiseringene ble Apollon aldri beskrevet av greske poeter som kjørende med solvognen slik

Moderns viewing these ethnic identifications through the 5th and 4th century BC literary tradition have been profoundly influenced by their own social politics.
Den litterære tradisjon på 400- og 300-tallet f.Kr. er blitt tolket i den retning at de etniske identifikasjonene var gjennomgående påvirket av den sosiale politikken i sin tid.

There are no other identifications that provide the same degree of freedom
Det finnes ingen andre identifikasjoner som gir samme grad av frihet,

In our vicinity, the number of aircraft identifications remained at about the same level from 2013 to 2014,
Antallet identifiseringer av fly var omtrent på samme nivå i 2014

After registering you will be credited to the account of an opportunity to get 10 SMS notifications with the request to call back to the client and 20 identifications profiles in«»Vkontakte»».
Etter registrering vil du bli kreditert til kontoen til en mulighet til å få 10 SMS-varsler med anmodning om å ringe tilbake til klienten og 20 identifikasjoner profiler i«»Vkontakte»».

discovery of who we are-through the awareness of the personal self independent of all identifications and, further, of this self as a reflection of the Transpersonal Self.
også gjennom det personlige selvs bevissthet som er uavhengig av alle identifikasjoner og i en videre betydning av dette selv, som en refleksjon av det transpersonlige Selv.

where Christian and pagan symbolism are often combined, making secure identifications difficult.
hedenske motiver ofte er kombinert og sikker identifikasjon av motivene dermed er vanskelig. Galleri[rediger| rediger kilde] Den gode hyrde.

ideological identifications.
ideologisk identifikasjon.

In 2001, the British-Israel-World Federation wrote an article claiming they no longer subscribed to these two identifications, but still strongly stick to the belief that the British monarchy is of Judahite origin.
I 2001 skrev British-Israel-World Federation en artikkel hvor de ikke lenger trodde på disse identifikasjonene, men opprettholdt likevel påstanden at det britiske monarkiet nedstammet fra oldtidens Israel.

where Christian and pagan symbolism are often combined, making secure identifications difficult.
hedenske motiver ofte er kombinert og sikker identifikasjon av motivene dermed er vanskelig.

The identifications of Denyen with the Greek Danaans
Identifiseringen av navn som Denyen med greske danaanere(arkaiere)

has the eventual effect of de-hypnotizing him from these false and limiting identifications with the body, the desires,
har den langsiktige effekten at vi avhypnotiseres fra den falske og begrensende identifiseringen med kroppen, med ønsker

therefore wildcard second identifications, either to the parents' ethnic group
derfor til å søke andre identifiseringer, enten til foreldrenes etniske gruppe

Identifications are made on the basis of how well,
Identifikasjoner ble gjort på grunnlag av hvor godt,

Can we? Identification, that's how it starts.
Kan vi? Identifikasjon, det er sånn det starter.

We want proper identification from the superior officer!
Vi forlanger skikkelig identifikasjon fra ansvarshavende offiser!

Victim identification form.
Identifikasjon av offer.

We want identification from the superior officer!
Vi forlanger skikkelig identifikasjon fra ansvarshavende offiser!