INADVISABLE - oversettelse til Norsk

• utilrådelig
• unødvendig
• uheldig

Eksempler på bruk av Inadvisable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is absolutely inadvisable to disregard the introduction,
Det er absolutt uheldig å ignorere introduksjonen,

Which it must be regarded as inadvisable for the data subject to gain knowledge of,
Det må anses utilrådelig at den registrerte får kjennskap til,

making the program difficult or inadvisable.
gjør det vanskelig eller utilrådelig å gjennomføre programmet.

A party is not entitled to inspect a document that contains information which it is deemed inadvisable in the interests of another person for the party to obtain knowledge of.
En part har ikke krav på innsyn i et dokument som inneholder opplysninger som det av hensyn til en annen person må anses utilrådelig at parten får kjennskap til.

the proximity of the English coast- all these things combined to make it highly inadvisable for us to become bogged down in a war of long duration.
den korte av standen til den engelske kysten- alle disse faktorene tilsammen gjorde det høyst utilrådelig for oss å la oss bli låst fast i en langvarig krig.

if for other reasons you think that the circumstances are of such a nature that reporting to the immediate superior is inadvisable, you can report to the next level superior.
varslingen er av en slik karakter at varsling til nærmeste ansvarlig leder ikke er tilrådelig, kan varselet leveres leder på neste nivå.

Inadvisable" is a stringent requirement.
Utilrådelig” er et strengt krav.

What is"inadvisable" must be specifically considered.
Hva som er”utilrådelig” må vurderes konkret.

Even if I wanted to do such an inadvisable thing, I couldn't.
Selv om jeg ville gjøre noe så uklokt, kunne jeg ikke.

the plumbing in certain buildings may make water inadvisable to ingest.
medfører rørsystemet i enkelte bygninger at vannet ikke egner seg for konsum.

A party does not have the right to see information that it must be considered inadvisable to reveal to him",
En part har ikke krav på å se opplysninger som det må anses”utilrådelig at han får kjennskap til”,

but rather whether returning the individual to his/her country of origin is inadvisable for humanitarian reasons.
få bedre livskvalitet i Norge, men mer et spørsmål om retur til hjemlandet for den enkelte er humanitært utilrådelig.

Inadvisable, Captain. When Dr. Palmer siphoned power from the auxiliary Time Drive,- he reduced the.
Utilrådelig, kaptein. Da Palmer tappet kraft fra reservetidsmaskinen,- reduserte han.

It is simply inadvisable to transport a bulk cargo in a container.
Det er rett og slett unødvendig å transportere en last i en container.

Information that it"must be considered inadvisable to reveal to him"; cf.
Opplysninger som det”må anses utilrådelig at han får kjennskap til”, jf.

It is therefore utterly inadvisable to make ideas in view of the effects.
Det er derfor helt uheldig å lage ideer i lys av effektene.

Beneficial, neutral and inadvisable foods of the blood type diet.
Fordelaktig, nøytral og unødvendig mat av blodgruppen diett.

Note: it is inadvisable to play toilet paper in the toilet,"says Plínio Protásio.
Merk: det er utilrådelig å spille toalettpapir i toalettet,"sier Plínio Protásio.

The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue.
Rektor mener det er utilrådelig å la dette fortsette.

neutral and inadvisable foods of the blood type diet.
nøytral og unødvendig mat av blodgruppen diett.