Eksempler på bruk av Uheldig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold dette.- Det er svært uheldig.
Hold that.- That's most unfortunate.Svært støyende, trangt og uheldig”.
Extremely noisy, cramped and tacky”.En pasients paranoia har en uheldig medisinsk effekt.
A patient's paranoia has an adverse medical effect.Uheldig sted å falle.
Bad place to take a fall.Og det har vært en annen uheldig konsekvens etter Chronos sitt angrep.
And there has been another unfortunate consequence of Chronos' attack.du er så uheldig i dag.
you're so unlucky today.At Jeremiah er tilbake, er ingen uheldig nådegave.
At all. Jeremiah's return isn't an accidental gift.Den første plakaten for Stranger Things sesong 2 er uheldig som helvete.
The First Poster for Stranger Things Season 2 Is Ominous as Hell.uten å være uheldig.
without being tacky.Det oppbevarte vannet har ingen uheldig effekt på sveisesømmen.
The contained water has no adverse effect on the weld seam.Det er uheldig for dere begge.
It's bad for both of you.Moren din…… var uheldig.
Your mother… She was unfortunate.Du er så uheldig.
You're so unlucky.bruk en barberhøvel på tørr hud, andre uheldig handlinger.
use of the razor on dry skin, other inept actions.om ikke en uheldig, så ganske definitivt negativ, mening.
if not an ominous, then quite definitely negative, meaning.Rommene er bare gjennomsnittlig og litt uheldig.
Rooms are just average and a bit tacky.At Jeremiah er tilbake, er ingen uheldig nådegave.
Jeremiah's return isn't an"accidental gift.Imidlertid kan mange av medisinene ha uheldig effekt på fosteret.
However, many of the medications used to control the disease can have adverse effects on a foetus.Meget uheldig, Mr. Fielding!
Extremely inauspicious, Mr Fielding!Hans synspunkt er at avisomtalen er uheldig, men ingen katastrofe.
His view is that, yes, the newspaper coverage is bad, but it's not disastrous.
