UNFAVOURABLE - oversettelse til Norsk

• ugunstig
• dårlig
• ugunstige
• ufordelaktige
• uheldige
• dårlige
• ufordelaktig
• uheldig
• investigative

Eksempler på bruk av Unfavourable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

whether it be a favourable or unfavourable change, disturbs me.
det er en god eller dårlig forandring, plager meg.

This exceptional energy efficiency provides the basis for the eCitaro's practical operating range- even under unfavourable conditions.
Den usedvanlige energieffektiviteten danner grunnlaget for å gi eCitaro en praktisk orientert rekkevidde- selv under ugunstige forhold.

Besides, the salt can create unfavourable reactions with aluminium fixed to particles in the freshwater to the detriment of the fish.
Saltet kan dessuten skape uheldige reaksjoner med aluminium bundet til partikler i ferskvannet, til skade for fisken.

subsequently douse any unfavourable public reaction.
deretter slukke eventuelle ugunstige offentlig reaksjon.

The right forepaw also has four claws that pull something away(control of the four unfavourable factors).
Det fremste høyre bein har fire kroker som drage bruker for å dytte fra seg noe(kontroll over fire ufordelaktige faktorer).

Our study's finding that 46% of patients with unfavourable low-density lipoprotein cholesterol control had CRP≥ 2 mg/l was therefore important.
Det var derfor et viktig funn at 46 % av pasientene med dårlig regulert LDL-kolesterol i vår studie hadde CRP≥ 2 mg/l.

And even in the event of an unfavourable outcome events need to be aware of your own Joy.
Og selv i tilfelle av ugunstig utfall må være klar over sin egen glede.

The obvious solution was to install a robot to automate unfavourable ergonomic tasks-
Den åpnebare løsningen var å installere en robot for å automatisere uheldige ergonomiske oppgaver,

inadequate staff, unfavourable reviews and dying patronage among others.
utilstrekkelig ansatte, ugunstige anmeldelser og døende beskyttelse bl.

Then we can introduce the Time-Tax system in 6-12 years with everybody being given time to phase out unfavourable arrangements and adapt to the new system.
Vi kan da gjennomføre tidsskattesystemet på 6-12 år og alle får tid og mulighet til å avvikle ufordelaktige arrangementer og tilpasse seg til det nye systemet.

This piece is aimed at dousing likely unfavourable reaction around, and to remove the huge scales from Citizen Buba's eyes.
Dette stykket er rettet mot dousing sannsynlig ugunstig reaksjon rundt, og for å fjerne de store skalaer fra Citizen Buba øyne.

to provide you with important information in brilliant quality- even in unfavourable lighting conditions.
Professional viser den all informasjon på en oversiktlig måte, også under dårlige lysforhold.

If the temperature exceeds the stipulated maximum temperature for the packaging material, unfavourable substances may be transferred from the packaging to the food.
Kommer temperaturen over den angitte maksimumstemperatur for pakkematerialet kan uheldige stoffer flytte seg fra emballasjen til maten.

The positions had been cut"because of exceptional and unfavourable circumstances in which the country was found.".
Stillingene hadde blitt kuttet"på grunn av unntaks og ugunstige omstendigheter der landet ble funnet.".

also received unfavourable comments from Peter Egge,
fikk også ufordelaktige kommentarer fra Peter Egge,

On the other hand, meat contains saturated and unfavourable fat, which can lead to obesity, heart disease and possibly cancer.
På den annen side inneholder er kjøtt mettet og ugunstig fett som kan gi overvekt, hjertesykdom og muligens kreft.

However, due to the unfavourable political environment in the region, the formal proposal for the establishment of such a zone was tabled only in the mid-1980s.
På grunn av et ufordelaktig politisk klima i regionen ble imidlertid det formelle forslaget til opprettelse av et slikt område kun fremsatt på midten av åttitallet.

easily even in unfavourable lighting conditions.
også ved dårlige lysforhold.

A State of suspended animation could save lives Many living beings are able to fall under unfavourable conditions in a state close to death, but she is not.
En Tilstand av suspendert animasjon kan redde liv Mange levende vesener er i stand til å falle inn under ugunstige forhold i en tilstand nær døden, men hun er ikke.

From currency speculation they want to minimize the risk of unfavourable exchange rate movement which can cause potential money loss.
Fra valutaspekulasjon de ønsker å minimere risikoen for ugunstig valutakurs bevegelser som kan forårsake potensiell penger tap.