INCOMING MESSAGES - oversettelse til Norsk

• innkommende meldinger
• innkomne beskjeder

Eksempler på bruk av Incoming messages på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Lists the available servers that you can use as the second in-routing server to route incoming messages for this computer.
Viser tilgjengelige servere du kan bruke som andre innrutingsserver for ruting av innkommende meldinger for denne datamaskinen.

Mail will be unable to process incoming messages.
Mail ikke vil kunne behandle inngående meldinger.

when the user interacts with incoming messages(such as by clicking on links contained in them).
brukeren samhandler med innkomne beskjeder(slik som ved å klikke på linker som finnes i dem).

Incoming message from the Yokota COC.
Innkommende melding fra Yokota-basen.

Incoming message from the Array.
Inngående beskjed fra rekka.

There's an incoming message from the Klingon shuttle.
Det kommer en beskjed fra det klingonske skipet.

Captain, incoming message from Admiral Nakamura.
Kaptein, innkommende beskjed fra admiral Nakamura.

Captain, incoming message from DaiMon Birta.
Kaptein, innkommende beskjed fra DaiMon Birta.

There's an incoming message for the First Prelate.
Det har kommet en beskjed til førsteprelaten.

You have an incoming message from the Controller.
Du har en innkommende beskjed fra overvåkeren.

An incoming message from… Agent No One.
En innkommende melding fra… Agent Ingen.

You have to confirm this incoming message.
Du må bekrefte dette innkommende melding.

Automatic reply for all/specific incoming message.
Automatisk svar for alle/ spesifikke innkommende melding.

This will alert the other member that they have an incoming message.
Det vil varsle det andre medlemmet om at de har en innkommende melding.

Flash Alert start blinking when there is an incoming Message.
Flash Alert begynner å blinke når det er en innkommende melding.

JSON-RPC API for incoming message filtering and configuration requests.
JSON-RPC API for innkommende melding filtrering og konfigurasjons forespørsler.

Your notification settings can affect whether you receive new incoming message alerts or not.
Varslingsinnstillingene kan påvirke uansett om du mottar varsler om nye innkommende meldinger eller ikke.

Your recording can be as long as the Incoming Message Maximum Time.
Opptaket kan være av like lang varighet som maksimumstiden for innkommende beskjeder.

There's an incoming message.
Det er en innkommende melding.

Outlook moves any incoming message from senders in the Blocked Senders List to the Junk E-mail folder, regardless of the content of the message..
Flytter Outlook alle innkommende meldinger fra avsendere i listen over blokkerte avsendere til Søppelpost-mappen, uavhengig av innholdet i meldingen..