Eksempler på bruk av Infirmity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is not unique to the absence of disease or infirmity, but a complete physical,
ikke er unik for fravær av sykdom eller svakhet, men en fullstendig fysisk,healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.
helbredet all sykdom og all skrøpelighet blandt folket.which is not unique to the absence of disease or infirmity, but a complete physical,
ikke er unik for fravær av sykdom eller svakhet, men en fullstendig fysisk,Any man whose age or infirmity prevents him from fightin' shall join us.
forrædere mot vår sak. eller sykdom er forhindret fra å kjempe.curing every kind of disease and infirmity among the people.
helbredet all sykdom og all skrøpelighet blandt folket.
not merely the absence of disease or infirmity.
ikke bare fravær av sykdom eller svakhet».to cure every disease and infirmity.
til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.while we intend to weakness, infirmity, in reality strength.
det vi akter for svakhet, skrøpelighet, i virkeligheten er styrke.to cure every kind of disease and infirmity.
til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet.I will boast in the things which concern my infirmity.
da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til.not a man of their infirmity.
ikke en mann av skrøpelighet deres.healing every disease, and every infirmity.
helbredet all sykdom og all skrøpelighet.curing every kind of disease and infirmity.
helbredet all sykdom og all skrøpelighet.
Annakin wrote his infirmity into the story, and his leg bound in a cast figured in a number of scenes.
skrev Annakin hans skrøpelighet i historien, og hans gipsede ben figurerte i en rekke scener.And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
No var det der ein mann som hadde dregest med sjukdomen sin i åtte og tretti år.The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
En manns mot kan holde ham oppe i hans sykdom; men et nedslått mot-- hvem kan bære det?By“curing every sort of disease and every sort of infirmity,” Jesus demonstrated the healing that will take place under God's Kingdom.
Ved å'lege all slags sykdom og all slags skrøpelighet' viste Jesus hvordan menneskene vil bli helbredet under Guds rikes styre.I was just wondering, Mrs Foxfur, given your increasing infirmity, whether you might like to take the opportunity to pay your bill in advance?
Fru Revepels, du blir jo stadig skrøpeligere… Kanskje du vil benytte muligheten til ä betale litt av regningen pä forskudd?to malfunctioning, to infirmity.
for funksjonsfeil, for uførhet.However when independent mobility and tissue tolerance is affected by illness or infirmity the risk of pressure ulceration increases.
Men når selvstendig bevegelighet og vevstoleranse rammes av sykdom eller uførhet, øker faren for trykksårdannelse.
