INTERPERSONAL RELATIONSHIPS - oversettelse til Norsk

leaving people unable to form interpersonal relationships.

gjør personen ute av stand til å skape interpersonelle relasjoner.

In this context, the development of good interpersonal relationships in business is important,

I denne sammenheng er utvikling av gode mellommenneskelige relasjoner i bedriften viktig,

the woman does not have her interpersonal relationships affected.

kvinnen ikke har hennes mellommenneskelige forhold påvirket.

which in turn improves one's ability to have more meaningful interpersonal relationships.

hvilket igjen øker ens evne til å ha mer meningsfylte personlige forhold.

He points to the practical experience and interpersonal relationships as important factors in his steep climb on the career ladder.

Han trekker frem praksiserfaring og mellommenneskelige relasjoner som viktige faktorer for hans bratte karrierestige.

In addition, the Internet serves the needs of people in the knowledge and skills of interpersonal relationships.

I tillegg serverer Internett behovene til mennesker i kunnskap og ferdigheter i mellommenneskelige forhold.

In her book Amundsen discusses how new technology and social media affects both language and interpersonal relationships.

Amundsen tematiserer i boken hvordan den teknologiske samtiden påvirker både språket og mellommenneskelige relasjoner.

beautiful expressions to ease the unpleasantness of interpersonal relationships.

vakre utrykk for å kunne fordøye ubehaget i mellommenneskelige relasjoner.

and effective interpersonal relationships.

og effektiv mellommenneskelige relasjoner.

and interpersonal relationships.

og mellommenneskelige relasjoner.

because the cohesion of the group demonstrates the unity of interpersonal relationships and contributes to their development in principle.

gruppens sammenheng demonstrerer enhet av mellommenneskelige relasjoner og bidrar til deres utvikling i prinsippet.

harmonization of rules will help children understand the form of interpersonal relationships.

harmonisering av reglene vil hjelpe barna å forstå form av mellommenneskelige relasjoner.

and effective interpersonal relationships and teamwork.

og effektiv mellommenneskelige relasjoner og teamarbeid.

In my artistic work and work on creating performances, I am interested in interpersonal relationships and in telling the story one often does not see.

I mitt kunstnerskap og arbeid med å skape forestillinger er jeg interessert i mellommenneskelig relasjoner og å fortelle historien man ofte ikke ser.

The psychosocial environment includes interpersonal relationships at school, the social environment

Med psykososialt miljø menes her de mellommenneskelige forholdene på skolen, det sosiale miljøet

Her field material records the interpersonal relationships that develop between herself and her guides on location.

Feltmaterialet avhenger av de mellommenneskelige relasjoner som oppstår på stedet mellom Hermansen og Guiden.

SINTEF's ethics regarding interpersonal relationships are based on the above principles

SINTEFs etikk i mellommenneskelige relasjoner bygger på prinsippene og verdiene over,

analyze how poor quality in land information can affect neighboring and interpersonal relationships.

analysere over korleis feil og manglar ved eigedomsinformasjon kan verke inn på nabo- og mellommenneskelege forhold.

Neofreydists focused on the study of interpersonal relationships in order to find answers to questions about the existence of man,

Neofreydists fokuserte på studiet av mellommenneskelige relasjoner for å finne svar på spørsmål om menneskets eksistens,

Unstable interpersonal relationships and a history of various treatments can be additional factors which make it difficult for such people to benefit from,

Ustabile personlige forhold og en fortid med mange forskjellige behandlingsopplegg kan være tilleggsfaktorer som gjør det vanskelig for slike personer å